Waanzinnig gedroomd 2023 - Kinderen Voor Kinderen traduction en allemand

Waanzinnig gedroomd 2023

Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik was zo mooi-mooi-mooi, 't was echt niet gewoon
Iedereen riep: Hieperdepiep!
Daarna werd ik gekust en gekroond
Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik werd met ka-ka-ka-kado's overstroomd
Iedereen zei: Hou je van mij?
Wa-waanzinnig, maar heerlijk gedroomd

Eens in het jaar
Daan droom je zo raar
Dat je 't niet gauw vergeet
Zilver en zang
Een zoen op je wang
Iedereen wil met je mee
Bij het ontwaken bedenk je beschroomd
Niemand vertellen wat ik heb gedroomd

Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik was zo mooi-mooi-mooi, 't was echt niet gewoon
Iedereen riep: Hieperdepiep!
Daarna werd ik gekust en gekroond
Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik werd met ka-ka-ka-kado's overstroomd
Iedereen zei: Hou je van mij?
Wa-waanzinnig, maar heerlijk gedroomd

Diep in de nacht
Totaal onverwacht
Duizelt je hoofd van geluk
Iedereen lacht
En alles wordt licht
Als men een ster voor je plukt
Bij het ontwaken bedenk je beschroomd
Niemand vertellen wat ik heb gedroomd

Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik was zo mooi-mooi-mooi, 't was echt niet gewoon
Iedereen riep: Hieperdepiep!
Daarna werd ik gekust en gekroond
Ik heb zo wa-wa-wa-waanzinnig gedroomd
Ik werd met ka-ka-ka-kado's overstroomd
Iedereen zei: Hou je van mij?
Wa-waanzinnig, maar heerlijk gedroomd

Wahnsinnig geträumt 2023

Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich war so schön-schön-schön, es war wirklich nicht normal
Alle riefen: Hieperdepiep!
Danach wurde ich geküsst und gekrönt
Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich wurde mit Ge-Ge-Ge-Geschenken überflutet
Alle sagten: Hast du mich lieb?
Wahnsinnig, aber herrlich geträumt

Einmal im Jahr
Da träumst du so seltsam
Dass du es nicht schnell vergisst
Silber und Gesang
Ein Kuss auf deine Wange
Jeder will mit dir mitgehen
Beim Erwachen denkst du schüchtern
Niemandem erzählen, was ich geträumt habe

Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich war so schön-schön-schön, es war wirklich nicht normal
Alle riefen: Hieperdepiep!
Danach wurde ich geküsst und gekrönt
Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich wurde mit Ge-Ge-Ge-Geschenken überflutet
Alle sagten: Hast du mich lieb?
Wahnsinnig, aber herrlich geträumt

Tief in der Nacht
Total unerwartet
Schwindelt dir der Kopf vor Glück
Jeder lacht
Und alles wird licht
Wenn man einen Stern für dich pflückt
Beim Erwachen denkst du schüchtern
Niemandem erzählen, was ich geträumt habe

Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich war so schön-schön-schön, es war wirklich nicht normal
Alle riefen: Hieperdepiep!
Danach wurde ich geküsst und gekrönt
Ich habe so wa-wa-wa-wahnsinnig geträumt
Ich wurde mit Ge-Ge-Ge-Geschenken überflutet
Alle sagten: Hast du mich lieb?
Wahnsinnig, aber herrlich geträumt