Paroles et traduction Kindervater - Get a Life (Radio Edit) [with Stefan Rio]

Get a Life (Radio Edit) [with Stefan Rio]

You say you need someone
Someone you can depend on
How come at the same time
Couldn't care less what's on my mind
Your smile is just so fake
Yes, you're my biggest mistake
You take but you don't give
Think you're the reason I leave
Get a life!
Stop your self-deception
What has come over you
Get a life!
Cut your faint affection
'Cause I can see right through you
What goes up just must come down
I know you're hurt inside
Get a life, get a life!
Stop your misconception
This what we hope from you
Get a life!
Get a life!
You thought I can't go on
Without you on my backstrong
Right now I'm still breathing
This heart of mine's still beating
You're chasing, I'm running
Somehow I saw it coming
There's no way, it's too late
You better move on both way
Get a life!
Stop your self-deception
What has come over you
Get a life!
Cut your faint affection
'Cause I can see right through you
What goes up just must come down
I know you're hurt inside
Get a life, get a life!
Stop your misconception
This what we hope from you
Get a life!
Get a life!

Начни жить (Радио Версия) [с участием Стефана Рио]

Ты говоришь, что тебе нужен кто-то,
На кого можно положиться.
Но как же так получается,
Что тебе совершенно все равно, что у меня на уме?
Твоя улыбка такая фальшивая,
Да, ты моя самая большая ошибка.
Ты берешь, но ничего не даешь,
Думаешь, ты причина моего ухода.
Начни жить!
Прекрати себя обманывать.
Что на тебя нашло?
Начни жить!
Оставь свою слабую привязанность,
Потому что я вижу тебя насквозь.
Всё, что поднимается, должно опуститься.
Я знаю, тебе больно внутри.
Начни жить, начни жить!
Прекрати свои заблуждения.
Вот чего мы от тебя ждем.
Начни жить!
Начни жить!
Ты думала, что я не смогу жить дальше
Без твоей поддержки.
Прямо сейчас я все еще дышу,
Мое сердце все еще бьется.
Ты преследуешь, я убегаю.
Так или иначе, я это предвидел.
Нет никакого пути, уже слишком поздно.
Тебе лучше двигаться дальше.
Начни жить!
Прекрати себя обманывать.
Что на тебя нашло?
Начни жить!
Оставь свою слабую привязанность,
Потому что я вижу тебя насквозь.
Всё, что поднимается, должно опуститься.
Я знаю, тебе больно внутри.
Начни жить, начни жить!
Прекрати свои заблуждения.
Вот чего мы от тебя ждем.
Начни жить!
Начни жить!