Paroles et traduction Kindervater - Heartbeat (Radio Edit)

Heartbeat (Radio Edit)

Break my heart again,
It's pounding like a drum
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You got me hypnotised, tonight I'm under your spell
You got me wrapped 'round your finger, eh eh
Don't need to think about it, nothing but chemistry
I wanna feel how your heart beats right next to me

Keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good,
Give it to me good

Break my heart
Again,
It's pounding like a drum
Let me love
Again,
You make me feel alive
Break my heart
Break my heart
It's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again,
You make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

You can be rough with me, you feel me, body language
I hear the bass drum is beating, eh eh
I feel it taking over, there is no holding back
Want you to shock my body like a heart attack

Keep it moving, we just have to go
You say it's wrong but I don't want to know
Love me for something, will make me explode
Give it to me good,
Give it to me good

Break my heart again,
It's pounding like a drum
Let me love again,
You make me feel alive
Break my heart again,
It's pounding like a drum
Let me lov-lov-lov-love again,
You make me feel alive

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

I can feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again
With you I feel my heartbeat, my heartbeat again
I can feel my heartbeat, my heartbeat again

Сердцебиение (Радио версия)

Разбей мне сердце вновь,
Оно стучит, как барабан.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.

Ты меня загипнотизировала, сегодня я в твоей власти.
Ты обвела меня вокруг пальца, э-э.
Не нужно думать об этом, только химия между нами.
Я хочу чувствовать, как твое сердце бьется рядом со мной.

Продолжай двигаться, нам просто нужно идти.
Ты говоришь, что это неправильно, но я не хочу знать.
Люби меня за что-то, это заставит меня взорваться.
Дай мне как следует,
Дай мне как следует.

Разбей мне сердце
Вновь,
Оно стучит, как барабан.
Позволь мне любить
Вновь,
Ты оживляешь меня.
Разбей мне сердце
Разбей мне сердце
Оно стучит, как барабан.
Позволь мне любить-любить-любить вновь,
Ты оживляешь меня.

Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
С тобой я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.

Ты можешь быть грубой со мной, ты чувствуешь меня, язык тела.
Я слышу, как бьется бас-барабан, э-э.
Я чувствую, как это захватывает меня, нет пути назад.
Хочу, чтобы ты поразила мое тело, как сердечный приступ.

Продолжай двигаться, нам просто нужно идти.
Ты говоришь, что это неправильно, но я не хочу знать.
Люби меня за что-то, это заставит меня взорваться.
Дай мне как следует,
Дай мне как следует.

Разбей мне сердце вновь,
Оно стучит, как барабан.
Позволь мне любить вновь,
Ты оживляешь меня.
Разбей мне сердце вновь,
Оно стучит, как барабан.
Позволь мне любить-любить-любить вновь,
Ты оживляешь меня.

Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
С тобой я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.

Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
С тобой я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.
Я чувствую биение сердца, вновь биение сердца.