Paroles et traduction Kinderzimmer Productions - 1-2-3-4

1-2-3-4

Schon vergessen? KP U-Stadt?
Ich gebe keine Konzerte ich feiere Messen
Von Traunreuth bis Essen
Weiter nach Hamburg
Weiter nach Spitzbergen
Ein Wochenende frei zu Hause
Weiter zu den sieben Zwergen
Schon vergessen?
Messen - Messias?
Trinkt auf Mallorca Sangrias
Und währenddessen bin ich bei euch zu Hause
Und vernichte hohle Träume
Erst mähe ich deinen Teppich
Und dann fresse ich eure Weihnachtsbäume
Doch wart ab daß ist nicht alles
Ich werde euch verhohnepiepeln
Ich tanze nachts auf euren Giebeln
"Pull up a chair and I'm a tear shit up"
Ich meine halt dich fest am Stuhl
Zu guter letzt trinke ich dein Schwimming-Pool
Und das bedeutet Heiterkeit
Denn deinen Poo übertrifft nur der Papst an Heiligkeit
Die Reise geht los ihr seid blinde Passagiere
Denn während der ganzen Aktion da stand der Papst da draußen Schmiere
Chorus
Brot zu Butter und Textor an die Stromquelle
Erst glühen meine Augen und dann empfängt mein Rückgrat Langwelle
Hell - helle - heller
Es werde Licht - elektrisiert - elektrisierend
Ich gehe dir als Licht auf
Denn ich bin phosphorisierend
Ein Mag-Light - ein Megatron
Ich drehe headspins mit einer Kaffeetasse in der Hand
Auf meinem Balkon
Wenn Gott 7 ist
Der Teufel 6
Bin ich 6.1/2
Mit Götzenqualitäten wie ein goldenes Kalb
And I don't stop and i don't quit
"What is this?"
Ich sag's dir Mann Voodoo-Shit
Gehört in "do the right thing"
Von the Marie (Bürgermeister)
Und während du dich puzzelst
Rauche ich in der Badewanne und höre Slayer
Chorus
... und Mikrophoncheck 4
Zu kompliziert für dich denn bis 4 zählen kannst du noch nicht
Stattdessen gibt es nichts was ich nicht
Außer das was icht nicht abkann
Der Reihe nach: Werbung, Hauptfilm dann der Abspann
Ich trete auf und alle Konventionen wanken
Denn alle diese Regeln sind Kleinscheiß für einen Giganten
Abnorm - ungeregelt - ungenormt
Es reicht mich nicht daß mich die Rechtschreibung reformt
Wenn wir fertig ist euch wißt wer ich ist und wie uns heißt
Die euch mit derartigen Gereimtheiten beschmeißt
Und noch eins merke: mir was mir will
Wer's besser könnt der rede jetzt
Also seid alle still
Nix da hippa to the hoppa
Won't stop hippeln won't stop hoppeln
Weil niemals akkurat rasiert
I never stop the stoppeln
We are on a road to nowhere
Microsoft make way!
When you don't know where you at
You can't know where you want to go today
Chorus
Ich stehe nicht Mitten im Leben
Ich stehe drauf mit beiden Beinen
Jedem das Seine
Mehrzahl:
Jedems die Seinen
Pluralis Majestatis
Wir sind der König gar und ganz
Ichs brauche keine Luft zum Atmen
Ich bin zwei Sauerstofftanks
Und Thomas D ist zwei Friseure
Ich bin ein unschlagbares Team so wie Satan und die Fischerchöre
Wo der Himmel voller Geigen und Landschaft rosa ist
Finden sich zwei Dinge: angeblich Rock 'n' Roll
Mit Sicherheit der Antichrist
Der hat ein Bild von uns an seinem Gaderobenspiegel
Eigentlich brennt er Seelen doch als Hobby brennt er Ziegel
Ist mir egal ich hole jedes Ei aus seinem Nest
Denn meine Augen sind gekachelt
Und meine Haut ist aus Asbest

1-2-3-4

Уже забыла? KP U-Stadt?
Я не даю концертов, я служу мессы.
От Траунройта до Эссена.
Дальше в Гамбург.
Дальше на Шпицберген.
Выходные дома.
Дальше к семи гномам.
Уже забыла?
Мессы - Мессия?
Пьёшь сангрию на Майорке.
А в это время я у тебя дома.
И разрушаю пустые мечты.
Сначала подстригу твой ковёр.
А потом съем твою ёлку.
Но погоди, это ещё не всё.
Я буду тебя дразнить и изводить.
Я танцую по ночам на твоей крыше.
"Pull up a chair and I'm a tear shit up".
Я имею в виду, держись крепче за стул.
И наконец, выпью твой бассейн.
И это значит веселье.
Ведь твой бассейн по святости превосходит только Папа.
Путешествие начинается, вы - безбилетные пассажиры.
Потому что во время всей этой акции Папа стоял на шухере.
Припев:
Хлеб к маслу, а Текстор к источнику питания.
Сначала засветятся мои глаза, а потом мой позвоночник поймает длинную волну.
Ярко - ярче - ярчайше.
Да будет свет - электризованный - электризующий.
Я появлюсь тебе как свет.
Ведь я фосфоресцирую.
Mag-Lite - Megatron.
Я кручу headspins с кофейной чашкой в руке.
На моём балконе.
Если Бог - это 7.
Дьявол - 6.
То я - 6.5.
С божественными качествами, как золотой телёнок.
And I don't stop and i don't quit.
"What is this?"
Я скажу тебе, мужик, это вуду.
Как в "Do the Right Thing".
От Сал (мэра).
А пока ты ломаешь голову.
Я курю в ванной и слушаю Slayer.
Припев:
... и проверка микрофона 4.
Слишком сложно для тебя, ведь ты ещё не умеешь считать до 4.
Вместо этого нет ничего, чего бы я не мог.
Кроме того, что я не выношу.
По порядку: реклама, основной фильм, а потом титры.
Я выхожу на сцену, и все условности рушатся.
Ведь все эти правила - мелочь для гиганта.
Аномальный - нерегулируемый - нестандартный.
Мне недостаточно, чтобы меня реформировала орфография.
Когда мы закончим, ты будешь знать, кто я и как нас зовут.
Тех, кто забрасывает тебя такими рифмами.
И ещё одно запомни: мне плевать, что мне хочется.
Кто может лучше, пусть говорит сейчас.
Так что все молчите.
Никакого хиппа-хоппа.
Не перестану хиппелить, не перестану хоппелить.
Потому что никогда не бреюсь чисто.
I never stop the stoppeln.
We are on a road to nowhere.
Microsoft make way!
When you don't know where you at.
You can't know where you want to go today.
Припев:
Я не стою посреди жизни.
Я стою на ней обеими ногами.
Каждому своё.
Множественное число:
Каждым своё.
Pluralis Majestatis.
Мы - король, целиком и полностью.
Мне не нужен воздух для дыхания.
Я - два кислородных баллона.
А Томас Д - два парикмахера.
Я - непобедимая команда, как Сатана и церковный хор.
Там, где небо полно скрипок, а пейзаж розовый.
Находятся две вещи: якобы рок-н-ролл.
И точно Антихрист.
У него наша фотография на зеркале в гардеробной.
На самом деле он жжёт души, но в качестве хобби он жжёт кирпичи.
Мне всё равно, я заберу каждое яйцо из его гнезда.
Ведь мои глаза выложены плиткой.
А моя кожа из асбеста.