Paroles et traduction Kinderzimmer Productions - Wo Ist Mein Kopf - Mahagony 1

Wo Ist Mein Kopf - Mahagony 1

Ich habe Füsse, Knöchel, Schien- und Wadenbein - "Check one"
Ich habe Knie, Oberschenkel - "Check two"
Becken, Wirbelsäule, Schlüsselbeine, Schulterblätter
"Check three" - Arme und Beine - "In the place to be."
Ich habe Herz, Niere, Leber, Lunge, Milz, Magen, Dünn-
Dickdarm, Hoden, Beckenboden - woistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopf - "In the place to be."

Ich habe ein paar Timberland Boots, Boots von Timberland, Vans
Vans in blau, Vans in weiss, weiss wie die Wände meines Bungalow
Was? Oh ja ach so, zwei Zimmer, Bad
Und Klo, Küche und Keller für 406 Euro

Ich hab ein paar Boss Schuhe une due
Ein Boss Anzug dazuääh buääh ich hab genug gehört
Ruhe! Genug von Kapellen die blechblasen, Deutschrap
Blechphrasen, ihr könnt mir einen sprechblasen

Hast du Probleme? Wenige aber doch
Ja schon, ein chronischer Haltungsfehler, ein Schulterarm Syndrom
Sohn! - Ja Vater! - Kann sein, dass du′s nicht glaubst
Aber ... aber ich brenne und du brennst auch!

Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
"In the place to be."

Ich hab ein paar Clarks, schwarz wie Vader Darth, Darth Vader
Mit schwarzer Sohle und schwarzem Oberleder
Der eine oder der andere oder auch jeder weiss:
Ein Mann ist, wer daneben pisst, ein Depp wer daneben scheisst

Heisst: ihr solltet wissen, ich habe Grund euch anzupissen
Ihr habt wie Deppen danebengeschissen
Dissen wird nicht die Lösung sein, vielleicht ist die Lösung
Mein VH Kurs, der da heisst: in 30 Tagen stubenrein

Oh nein, so nicht junger Mann
Aber, aber ich wollte... - nein so fangen wir erst gar nicht an
Ich hab ein Fressen gefunden, gefundenes Fressen
Und jetzt auf, rauf in dein Kinderzimmer und zwar ohne Abendessen

Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
"In the place to be."

Ich hab ein paar Flipflops, Hiphop, Hophip
Flopflip, bitte bis Hiphop und dann wieder zurück
Rückzug? Nein, Vorwärtsgang, ich fang nochmal von vorne an
Ich hab ein paar Flipflops an, in denen ich Hiphoppen kann

Ich habe Rollerskates, hasse Rollerblades
Weil: sie haben keinen Boogie und keinen Style
Und ich bin boogie down hill billy boy sugar hill
Gang das soll heissen: oh, ich liebe diesen Slang!

Ich habe zwei Ikea Pfannen, 'ne Edelstahlespressokanne
′Ne Badewanne, sechs Regale, Steroanlage
Nissan Micra, iMac, drei Bässe
Ein Deo gegen Achselnässe und 'ne Knoblauchpresse

Ein Toaster, ein Spidermanposter, zwei Metronome
Drei Mikrofone, zwei Kopfhörer, Mikrofonständer
Plus Klemme, die ich mein Eigen nenne, bis hier hin:
Wo ist mein Kopf, wo ist das scheiss Ding hin?

Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
Woistmeinkopfwoistmeinkopf
"In the place to be."

Где моя голова - Махагони 1

У меня есть ступни, лодыжки, большеберцовая и малоберцовая кости - "Раз"
У меня есть колени, бедра - "Два"
Таз, позвоночник, ключицы, лопатки
"Три" - руки и ноги - "На месте"
У меня есть сердце, почки, печень, легкие, селезенка, желудок, тонкий
кишечник, толстая кишка, яички, тазовое дно - гдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголова - "На месте"

У меня есть пара ботинок Timberland, ботинки от Timberland, Vans
Ванс синие, Ванс белые, белые как стены моего бунгало
Что? Ах да, две комнаты, ванная
И туалет, кухня и подвал за 406 евро

У меня есть пара туфель Boss, раз, два
Костюм Boss к ним, э-э, бэ-э, с меня хватит
Тишина! Хватит с меня духовых оркестров, немецкий рэп,
банальные фразы, можете мне надуть пузырь

Есть ли у тебя проблемы? Немного, но есть
Да, хроническое нарушение осанки, синдром плечелопаточный
Сынок! - Да, отец! - Возможно, ты не поверишь
Но ... но я горю, и ты тоже горишь!

гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
"На месте"

У меня есть пара Clarks, черных как Вейдер Дарт, Дарт Вейдер
С черной подошвой и черным верхом
Тот или иной, или вообще каждый знает:
Мужчина тот, кто рядом писает, а придурок тот, кто рядом срет

Значит: вы должны знать, у меня есть причина вас обоссать
Вы, как придурки, насрали рядом
Дисс не будет решением, возможно, решение -
Мой курс дрессировки, который называется: приучение к туалету за 30 дней

О нет, так нельзя, молодой человек
Но, но я хотел... - нет, так мы даже не начнем
Я нашел корм, нашел халяву
А теперь марш в свою детскую, и без ужина

гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
"На месте"

У меня есть пара шлепок, хип-хоп, хоп-хип
флоп-флип, пожалуйста, до хип-хопа и обратно
Отступление? Нет, вперед, я начну сначала
У меня есть пара шлепок, в которых я могу заниматься хип-хопом

У меня есть роликовые коньки, ненавижу ролики с одним рядом колес
Потому что: у них нет буги и стиля
А я буги-вуги деревенский парень с сахарного холма
банда, это значит: о, я люблю этот сленг!

У меня есть две сковороды из Икеи, кофеварка из нержавеющей стали
Ванна, шесть полок, стереосистема
Nissan Micra, iMac, три баса
Дезодорант от потливости подмышек и чеснокодавилка

Тостер, постер Человека-паука, два метронома
Три микрофона, два наушника, подставка для микрофона
Плюс зажим, который я называю своим, до сих пор:
Где моя голова, куда делась эта чертова штука?

гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
гдемояголовагдемояголова
"На месте"