Paroles et traduction Kindness feat. Bahamadia - Something Like A War

Something Like A War

Moonstruck, anticipated you being the one
Nefarious enigma, no signals popped up
Our connection was instant, we clickin' for starters
Had to be how the planets and stars was lined up
Going real strong for like a couple of months
No hint of no drama, inseparable was us
'Til it was insinuated I wasn't enough
Mood switched up, to the gaslighting stuff

Then it started, I mean the games
The blame, derogatory names I'm drained
The narcissist in 'em I couldn't tame
Attempted to tackle, scrabble the brain
Tried to turn blind eyed with excuses it got strange

I'm sick of pretending like I don't see, but I see
Time to expose the manipulative layers of deceit
Parasitic co-dependency loopin' auto repeat
Anguish ain't missing a beat, seeking some kinda relief

So compelled to retreat now
Take the focus off us, put it on me now
Conducive to my survival to be out
Enough of the psychological beatdowns
Healthy selfies in wellness, I'm on that
Know my worth it's no accident, I'm an asset
Aware of thee energies that I transmit
Apparently an accent to something you haven't had yet

Confident assurance of self will never ignore
Standards I adhere to 'cause I value me more
Allow whatever strength within me fill up any voids
In unions blindly entered lacking balance and support
Desire when mutual is endorsed
Respect is given if it's enforced
To prove untrustworthy at any cost
It's the kinda connection I can't afford

You and I done expired
Sever ties break the bond
They do not coincide
To supply no new lies

(Yeah)
(Ooh yeah)
(I bet on doing my thing)
(Yeah)

Что-то вроде войны

Околдовала, предвидела, что ты будешь единственным
Гнусная загадка, никаких сигналов не поступало
Наша связь была мгновенной, мы сразу сблизились
Должно быть, так выстроились планеты и звезды
Все было очень крепко пару месяцев
Ни намека на драму, мы были неразлучны
Пока не стало ясно, что меня тебе недостаточно
Настроение изменилось, начался газлайтинг

Потом началось, я имею в виду игры
Обвинения, оскорбительные имена, я истощена
Нарцисса в тебе я не смогла укротить
Пыталась справиться, разгадать твой мозг
Пыталась закрыть глаза, оправдываясь, все стало странным

Мне надоело притворяться, что я не вижу, но я вижу
Время разоблачить манипулятивные слои обмана
Паразитическая созависимость зациклилась на автоповторе
Мучения не пропускают ни удара, ищу хоть какое-то облегчение

Так хочется отступить сейчас
Переключить внимание с нас на себя
Для моего выживания необходимо уйти
Хватит психологических избиений
Здоровые селфи в благополучии, я на этом пути
Знаю себе цену, это не случайность, я ценный человек
Осознаю энергии, которые излучаю
Видимо, я дополнение к тому, чего у тебя еще не было

Уверенность в себе никогда не проигнорирую
Стандартов придерживаюсь, потому что ценю себя больше
Позволю любой силе внутри меня заполнить любые пустоты
В союзах, в которые слепо вступила, не хватало баланса и поддержки
Желание, когда взаимное, одобряется
Уважение дается, если оно принудительно
Доказать свою ненадежность любой ценой
Это та связь, которую я не могу себе позволить

Мы с тобой просрочены
Разорвать связи, разорвать узы
Они не совпадают
Не давать новой лжи

(Да)
(О да)
(Я ставлю на то, чтобы заниматься своим делом)
(Да)