Paroles et traduction Kindora - I'm Shy

I'm Shy

Got a lot of things I′m holding on to
Won't you be the one I give this love to
I′m not trying to make you think you have too
I'm just so inclined to entertain you
Maybe I could show you what I mean
Wanna move on, onto bigger things
Oh can you feel me, preferably
I can't let you not understand me

I′ve got to I, I, I wanna make a little make a little time, time
Wanna make a little time for you
I, I wanna make a little, make a little time, time, wanna make a little time for you

Oh help me, I
I′m cursed, I'm shy
I′m cursed by my
My appetite
Oh help me, I
I'm cursed, I′m shy
I'm cursed by my
My appetite

You should be much closer and we both know
I could see you close up with my eyes closed
You′ve been telling me things only I know
It all disappears into the night so
Maybe I could show you what I mean
Wanna move on, onto bigger things
Can you feel me, preferably
I can't let you not understand me

I've got to I, I, I wanna make a little make a little time, time
Wanna make a little time for you
I, I wanna make a little, make a little time, time, wanna make a little time for you

Oh help me, I
I′m cursed, I′m shy
I'm cursed by my
My appetite
Oh help me, I
I′m cursed, I'm shy
I′m cursed by my
My appetite

Я стесняюсь

У меня так много невысказанного,
Не станешь ли ты тем, кому я подарю свою любовь?
Я не пытаюсь заставить тебя думать, что у тебя слишком много,
Я просто так склонна тебя развлекать.
Может быть, я могла бы показать тебе, что я имею в виду,
Хочу двигаться дальше, к чему-то большему.
О, ты чувствуешь меня, желательно?
Я не могу допустить, чтобы ты меня не понял.

Я должна, я, я хочу выделить немного, немного времени, времени,
Хочу выделить немного времени для тебя.
Я, я хочу выделить немного, немного времени, времени, хочу выделить немного времени для тебя.

О, помоги мне, я
Проклята, я стесняюсь.
Я проклята своим
Своим аппетитом.
О, помоги мне, я
Проклята, я стесняюсь.
Я проклята своим
Своим аппетитом.

Ты должен быть гораздо ближе, и мы оба знаем это.
Я могла бы видеть тебя крупным планом с закрытыми глазами.
Ты рассказываешь мне вещи, которые знаю только я.
Все это исчезает в ночи, так что
Может быть, я могла бы показать тебе, что я имею в виду.
Хочу двигаться дальше, к чему-то большему.
Ты чувствуешь меня, желательно?
Я не могу допустить, чтобы ты меня не понял.

Я должна, я, я хочу выделить немного, немного времени, времени,
Хочу выделить немного времени для тебя.
Я, я хочу выделить немного, немного времени, времени, хочу выделить немного времени для тебя.

О, помоги мне, я
Проклята, я стесняюсь.
Я проклята своим
Своим аппетитом.
О, помоги мне, я
Проклята, я стесняюсь.
Я проклята своим
Своим аппетитом.