Paroles et traduction Kindred the Family Soul - No Limit

No Limit

Verse 1
I'm singing these words to define
How much you to mean to me, (you mean to me)
And I've got to confess that all the emptiness
Has gone out of my life 'cause you complete me

Chorus
So don't hesitate to call out my name,
I'll catch a flight or a train
I want to make my way to you
Well I could be ten thousand miles away
I won't delay my love is true let me show and prove

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit
Please believe that
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

Verse 2
You're all of the thoughts in my mind
I can't decide without you here with me (without you here with me)
You're the air I breathe, (you are the air I breathe)
My better half, I say now you're my every,
Every, every, every, every, everything

Chorus
So don't hesitate to call out my name,
I'll catch a flight or a train
Make my way to you (Make my way to you)
I could be ten thousand miles away
I won't delay my love is true let me show and prove

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit
There's no limit
There's no limit
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

I won't go, no, no, no, no, no, nooooooo
No place I won't go for you Baaaaabbbbbyyyyyyyy
Yeah, yeah, yeah

I will walk from LA to Chicago
Where ever you want me
I will swim from NY to Montego
Where ever you want me
Don't you know that there's no limit (Please believe that)
There's no limit
There's no limit
There's no place in the world that I wonâ?
? T go for you, yoooouuuuuu, ooooo

I won't go, no, no, no, no, no, nooooooo
No place I won't go for you Baby
Yeah, yeah, yeah
There is no place, no place in the world

Без границ

Куплет 1
Я пою эти слова, чтобы объяснить,
Как много ты для меня значишь, (ты значишь для меня)
И я должна признаться, что вся пустота
Ушла из моей жизни, потому что ты дополняешь меня

Припев
Так что не стесняйся звать меня,
Я сяду на самолет или поезд
Я хочу добраться до тебя
Даже если буду за десять тысяч миль отсюда
Я не буду медлить, моя любовь настоящая, позволь мне показать и доказать

Я пройду пешком от Лос-Анджелеса до Чикаго
Куда бы ты ни захотел
Я доплыву от Нью-Йорка до Монтего-Бей
Куда бы ты ни захотел
Разве ты не знаешь, что нет предела
Пожалуйста, поверь в это
Нет предела
Нет такого места в мире, куда я не
поеду ради тебя, у-у-у-у, о-о-о-о

Куплет 2
Ты занимаешь все мои мысли
Я не могу принять решение, пока ты не рядом со мной (пока ты не рядом со мной)
Ты воздух, которым я дышу, (ты воздух, которым я дышу)
Моя лучшая половина, я говорю сейчас, ты мой каждый,
Каждый, каждый, каждый, каждый, все

Припев
Так что не стесняйся звать меня,
Я сяду на самолет или поезд
Доберусь до тебя (Доберусь до тебя)
Даже если буду за десять тысяч миль отсюда
Я не буду медлить, моя любовь настоящая, позволь мне показать и доказать

Я пройду пешком от Лос-Анджелеса до Чикаго
Куда бы ты ни захотел
Я доплыву от Нью-Йорка до Монтего-Бей
Куда бы ты ни захотел
Разве ты не знаешь, что нет предела
Нет предела
Нет предела
Нет предела
Нет такого места в мире, куда я не
поеду ради тебя, у-у-у-у, о-о-о-о

Я не поеду, нет, нет, нет, нет, нет, не-е-ет
Нет места, куда я не поеду ради тебя, малыш
Да, да, да

Я пройду пешком от Лос-Анджелеса до Чикаго
Куда бы ты ни захотел
Я доплыву от Нью-Йорка до Монтего-Бей
Куда бы ты ни захотел
Разве ты не знаешь, что нет предела (Пожалуйста, поверь в это)
Нет предела
Нет предела
Нет такого места в мире, куда я не
поеду ради тебя, у-у-у-у, о-о-о-о

Я не поеду, нет, нет, нет, нет, нет, не-е-ет
Нет места, куда я не поеду ради тебя, малыш
Да, да, да
Нет такого места, нет места в мире