Paroles et traduction Kindy King - Пыль

Пыль

Я заберу тебя из клуба
Я знаю ты заранее согласна убежать
Детка, послушай ты мне не подруга
Ты мне нужна так просто этот вечер скоротать

Иди за мной и не впадай в ступор
Пусть на подошве пыль, она нам нахуй не нужна
И кстати ты не выглядишь, как мусор
А голова твоя совсем не как мусорный бак

И что ты дашь мне?
Я задыхаюсь, видя на тебе рассвет
Все мои мысли говорят, что я во сне
Но почему тогда я вижу твоих губ след?
Так это да или нет, бэйб?

Кто ты какая?
Почему мое сердце взрывая
Ты так легко смотришь в мои глаза?
И я ничего уже не понимания
Снова теряю себя

Но кому нужна
Эта демонстрация страданий?
Лучше фальш
И поиск тысячи оправданий
Мир в слезах
Но точно не от грустных людей
Так что каждый гребаный день, я говорю всем, что я окей
(Окей)

И мы пойдём с тобой в самый грязный отель
Никого тут не волнует, что ты словно модель
Ну кто же знал, что ты тут частый клиент
Впрочем не возникает мой внутренний эстет

Номер на двоих, духота и духи
Старый револьвер, патрон и чья-то жизнь
Голова кругом - вниз полетят этажи
Хочешь поиграть, детка ты только скажи

И пусть весь мир нас не запомнит
В твоих глазах есть что-то больше
Время подводить итоги

(Русская рулетка, одна пуля и я труп)

Dust

I'll pick you up from the club
I know you're already cool with running away
Baby, listen you're not my friend
I just need you to get through this night

Follow me and don't get into a coma
Let the dust on your sole, we don't need it
And by the way, you don't look like trash
And your head is not a trash can

And what will you give me?
I'm suffocating, seeing the dawn on you
All my thoughts tell me that I'm in a dream
But why do I see the trail of your lips?
So is it yes or no, babe?

Who are you?
Why do you blow up my heart?
Why do you look so easy in my eyes?
And I don't understand anything anymore
I'm losing myself again

But who needs this
Demonstration of suffering?
Better falseness
And looking for a thousand excuses
The world in tears
But definitely not from sad people
So every fucking day, I tell everyone that I'm okay
(Okay)

And we'll go to the dirtiest hotel with you
No one cares here that you're like a model
Well, who knew that you were a frequent client here
However, my inner aesthete does not arise

Double room, stuffiness and perfumes
Old revolver, cartridge and someone's life
Dizziness - the floors will fly down
Want to play, baby, just tell me

And let the whole world not remember us
There is something more in your eyes
Time to take stock

(Russian roulette, one bullet and I'm a corpse)