Paroles et traduction Kindy King - Швы

Швы

Я просыпаюсь и кричу, чтоб не слышать голоса
Я потерял свой пульс, ты мне с этим помогла
Рассмейся мне в лицо, ха, снова залезь ко мне в сон
Я готов терпеть эту боль, но забери меня с собой

Я не могу больше дышать
В моей груди лишь пустота
Прошу пройдись по моим швам
Не позволяй мне умирать

Читай слова по моим треснутым губам
Среди нас лишь тишина,
Останься собой пока звёзды молчат

Ответы у тебя в глазах
Но как мне поверить, что в этот капкан
Забрался я сам, а ты лишь смотрела, какой я дурак, ха-ха

Но это все не так, это все не то
Ведь я уже не я
Что ты сделала со мной, я, я схожу с ума
Огради меня от себя, почему я чувствую страх?

Не могу больше дышать
В моей груди лишь пустота
Прошу пройдись по моим швам
Не позволяй мне умирать

А знаешь, мне все показалось
Вокруг меня таблетки, бокалы
Все как и всегда, но
Откуда же раны? Откуда эти фразы
О любви и серьёзном намерении стать другим?

Если это все неправда, так хули же ты молчишь
Оставь слезы подругам, ведь я не куплюсь на них
Не, так не бывает, какой же я кретин
Забудь это все, как я все забыл

Представь
Как тяжело быть среди вас
Среди тех, кто топчет сердца
Умоляю покинь меня

Stitches

I wake up screaming so I don't hear the voices
I've lost my pulse, you helped me with this
Laugh in my face, ha, again
I'm ready to endure this pain, but take me with you

I can't breathe anymore
There's only emptiness in my chest
Please walk over my stitches
Don't let me die

Read the words on my cracked lips
There's only silence between us,
Stay yourself while the stars are silent

The answers are in your eyes
But how can I believe, that I got into this trap
All by myself, while you just watched, what a fool I am, ha-ha

But this is all wrong, this is all not true
Because I'm not myself anymore
What have you done to me, I, I'm going crazy
Protect me from myself, why am I feeling scared?

I can't breathe anymore
There's only emptiness in my chest
Please walk over my stitches
Don't let me die

You know, I thought it was all my imagination
Around me are pills, glasses
Everything is as usual, but
Where did the wounds come from? Where are these phrases
About love and a serious intention to become someone else?

If this is all not true, then why are you silent
Leave your tears to your friends, because I will not buy them
No, it can't be, what an idiot I am
Forget about all this, as I have forgotten about everything

Imagine
How hard it is to be among you
Among those who trample on hearts
I beg you to leave me