Paroles et traduction King - Tujhko Jo Dekha

Tujhko Jo Dekha

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan

Bheegi bheegi alkon se, chori chori palkon se
Kyun mera sapna churaaye
Jhuki jhuki ankhiyon se, dheere dheere batiyon se
Kyun mujhe apna banaye
Meri nazron pe chhaaye, khushbu ke jaise aaye
Mera tan man mehkaaye
Saanson mein yeh pal pal jaane kaisi halchal
Kuchh bhi samajh mein na aaye
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Shararat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Meri hai yeh mushkil ab to yeh mera dil
Bas mein huzoor nahin hai
Itna bata de mujhe kaise samjhaaun tujhe
Mera yeh kusoor nahin hai
Chahein hum chahein bhi to, pehre lagayein bhi to
Kaise din raat ko rokein
Aag bina yeh jale, zor na koi chale
Kaise jazbaat ko rokein
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata haan
Yoon chahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

Dekha jo tumko yeh dil ko kya hua hai
Meri dhadkanon pe yeh chhaya kya nasha hai haan
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata
Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye
Sambhaalun kaise isko mujhe tu bata

I've Seen You

When I saw you, my heart reacted
A wonderful intoxication has enveloped my heartbeats
When I saw you, my heart reacted
A wonderful intoxication has enveloped my heartbeats
Please don't tell me I'm falling in love and will lose my mind
How can I control this, tell me
Please don't tell me I'm falling in love and will lose my mind
How can I control this, tell me

When I saw you, my heart reacted
A wonderful intoxication has enveloped my heartbeats

With shy eyes, you glanced furtively through your eyelashes
Why did you steal my dream?
With your lowered eyes and gentle words
Why are you making me yours?
Your image casts a shadow over my eyes, like a scent
You make my body and mind fragrant
There is a strange restlessness in my breath every moment
I can't understand anything
Please don't let me become infatuated, don't let me fall in love
How can I control this, tell me
Please don't let me become infatuated, don't let me fall in love
How can I control this, tell me

Now this is my dilemma, this is my heart
It's not under my control
Tell me, how can I make you understand?
It's not my fault
Even if we try to put up a fight, even if we keep watch day and night
How can we stop the days and nights?
This burns without fire, no force can stop it
How can we stop these emotions?
Please don't tell me I'm falling in love, I'll lose my mind
How can I control this, tell me
Please don't tell me I'm falling in love, I'll lose my mind
How can I control this, tell me

When I saw you, my heart reacted
A wonderful intoxication has enveloped my heartbeats
Please don't tell me I'm falling in love and will lose my mind
How can I control this, tell me
Please don't tell me I'm falling in love and will lose my mind
How can I control this, tell me