Paroles et traduction King 810 - I Won't Always Love You

I Won't Always Love You

Maybe the way I'm thinking
Is making me older
Faster, faster
Several times over and
Maybe the way I'm living
Is making me older
Faster, faster
Several times over again

I traded memories for my heart
And I wrote them down in songs so we'd never be apart
Though I left pieces of me laying 'round town
You had to hold me when you held me down

Like girl, take my hand, it's the right thing to do
Let us not say a word as we dance around the room
If only for tonight, it'll just be us two
'Cause I know and you know I won't always love you

Maybe the way I'm thinking
Is making me older
Faster, faster
Several times over and
Maybe the way I'm living
Is making me older
Faster, faster
Several times over and
Maybe how long she's waiting
Is making me colder
Faster, faster
Several times over and
Maybe all this motherfucking
Weight on my shoulders is
Killing me, killing me
Several times over again

I traded memories for my heart
And I wrote them down in songs so we'd never be apart
Though I left pieces of me laying 'round the town
You had to hold me when you held me down

Like girl, take my hand, it's the right thing to do
Let us not say a word as we dance around the room
If only for tonight, it'll just be us two
'Cause I know and you know I won't always love you

I seen you on the street today
The same streets where we used to play
And you weren't alone, no
And we passed each other like strangers pass
And in the distance, I thought I heard you laugh
And I crumbled
Is this how love goes?

Sometimes when I'm alone, I look up at the moon
Are you looking up with me? Do you feel like I do?
Words can't express how much I miss you
Hope you know, now I know that I'll always love you

Я не всегда буду любить тебя

Может быть, то, как я думаю,
Делает меня старше
Быстрее, быстрее
В несколько раз, и
Может быть, то, как я живу,
Делает меня старше
Быстрее, быстрее
В несколько раз снова

Я променял воспоминания на свое сердце
И записал их в песнях, чтобы мы никогда не расставались
Хотя я оставил частички себя, разбросанные по городу
Ты должна была держать меня, когда прижимала к земле

Девушка, возьми мою руку, это правильно
Давай не скажем ни слова, пока танцуем по комнате
Хотя бы на эту ночь, будем только мы вдвоем
Потому что я знаю, и ты знаешь, я не всегда буду любить тебя

Может быть, то, как я думаю,
Делает меня старше
Быстрее, быстрее
В несколько раз, и
Может быть, то, как я живу,
Делает меня старше
Быстрее, быстрее
В несколько раз, и
Может быть, то, как долго она ждет,
Делает меня холоднее
Быстрее, быстрее
В несколько раз, и
Может быть, весь этот чертов
Вес на моих плечах
Убивает меня, убивает меня
В несколько раз снова

Я променял воспоминания на свое сердце
И записал их в песнях, чтобы мы никогда не расставались
Хотя я оставил частички себя, разбросанные по городу
Ты должна была держать меня, когда прижимала к земле

Девушка, возьми мою руку, это правильно
Давай не скажем ни слова, пока танцуем по комнате
Хотя бы на эту ночь, будем только мы вдвоем
Потому что я знаю, и ты знаешь, я не всегда буду любить тебя

Я видел тебя сегодня на улице
На тех же улицах, где мы раньше играли
И ты была не одна, нет
И мы прошли мимо друг друга, как проходят мимо незнакомцы
И вдали мне послышалось, что ты смеешься
И я сломался
Так ли уходит любовь?

Иногда, когда я один, я смотрю на луну
Смотришь ли ты вместе со мной? Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Слова не могут выразить, как сильно я скучаю по тебе
Надеюсь, ты знаешь, теперь я знаю, что я всегда буду любить тебя