Paroles et traduction King 810 - Kia

Kia

If the sun shines down on my face in the morning
And I don't open my eyes
Write a letter home for me
Tell my mother I've died
Tell her I tried
Tell her I loved nothing more in my life
Apologize, for every time I kept her up at night
Tell her she was right
If god doesn't want me then things will still be alright
Tell her I did
Nothing i didn't have to to live
If the sun shines down on my face in the morning
And I don't open my eyes
Write a letter home for me
Tell my brothers I've died
Tell them hold their heads
They're angels must tell them they knew every secret I kept
Tell them we're doomed
And if they don't slow down I will be seeing them soon
Tell them they're soldiers
Tell them my sufferings finally over
But don't tell them a lie
Cuz no one cries when people like us die
If the sun shines down on my face in the morning
And I don't open my eyes
Write a letter home for me
Tell my lovers I've died
(Died) Tell my lovers I've died
Tell them we're done
Tell them I thought I was too much for just one
Tell them I was just young
Though my mind in my body was as old as they come
Tell them their blessings
Tell them i didnt deserve them, my minds fucking racing
Tell them I've been good
And I wish i could've gave them more than I could
If the sun shines down on my face in the morning
And I don't open my eyes
Write a letter home for me
Tell the others I've died
Tell the others I've died

Kia

Si le soleil brille sur mon visage le matin
Et que je n'ouvre pas les yeux
Écris-moi une lettre à la maison
Dis à ma mère que je suis mort
Dis-lui que j'ai essayé
Dis-lui que je n'aimais rien de plus dans ma vie
Présente mes excuses pour chaque fois que je l'ai fait rester éveillée la nuit
Dis-lui qu'elle avait raison
Si Dieu ne me veut pas, tout ira bien quand même
Dis-lui que j'ai fait
Rien que je n'avais pas à faire pour vivre
Si le soleil brille sur mon visage le matin
Et que je n'ouvre pas les yeux
Écris-moi une lettre à la maison
Dis à mes frères que je suis mort
Dis-leur de garder la tête haute
Ils sont des anges, dis-leur qu'ils connaissaient tous les secrets que je cachais
Dis-leur que nous sommes perdus
Et s'ils ne ralentissent pas, je les verrai bientôt
Dis-leur qu'ils sont des soldats
Dis-leur que mes souffrances sont enfin terminées
Mais ne leur dis pas de mensonges
Parce que personne ne pleure quand des gens comme nous meurent
Si le soleil brille sur mon visage le matin
Et que je n'ouvre pas les yeux
Écris-moi une lettre à la maison
Dis à mes amoureuses que je suis mort
(Mort) Dis à mes amoureuses que je suis mort
Dis-leur que c'est fini
Dis-leur que je pensais être trop pour une seule
Dis-leur que j'étais juste jeune
Même si mon esprit dans mon corps était aussi vieux que le temps
Dis-leur que leurs bénédictions
Dis-leur que je ne les méritais pas, mon esprit est en train de courir
Dis-leur que j'ai été bon
Et j'aurais aimé pouvoir leur donner plus que ce que j'ai pu
Si le soleil brille sur mon visage le matin
Et que je n'ouvre pas les yeux
Écris-moi une lettre à la maison
Dis aux autres que je suis mort
Dis aux autres que je suis mort