Paroles et traduction King 810 - Someone to Hide Behind

Someone to Hide Behind

When pain knocks on my door, I answer it, I think it's you
When love don't live here no more,
I can't forget 'cause I remember you
When we were young and free, before they put their hate on me
We could be what we wanted to be before they sunk their fangs in me

And though I'm all messed up, it hurts so much
And though I fall apart when you're discussed
And though I hate to know you're not coming back
And how I blame myself, I have to live with that

Can you live without trying?
Can you live without trust?
Can you live without love?
'Cause I ain't living much

And I, I need to find
Someone to hide behind, someone to hide behind
And I, I need to find
Someone to hide behind, someone to hide with me for tonight

Someone to hide with me for tonight
Someone to keep me safe from the light

When pain knock on my door, I hide myself, I can't come to
When the ghosts of the past come
Through, I let them in 'cause they look like you
When we were young and free, before they put these chains on me
We could be what we wanted to be before they sunk their fangs in me

And though I'm all messed up, it hurts so much
And though I fall apart when you're discussed
And though I hate to know that you were mine
And how I fucked it up like I do every time

Can you live without trying?
Can you live without trust?
Can you live without love?
'Cause I ain't living much

And I, I need to find
Someone to hide behind, someone to hide behind
And I, I need to find
Someone to hide behind, someone to hide with me for tonight

Someone to hide with me for tonight
Someone to keep me safe from the light

Кто-то, за кем можно спрятаться

Когда боль стучится в мою дверь, я открываю, думая, что это ты
Когда любовь больше не живет здесь,
Я не могу забыть, потому что помню тебя
Когда мы были молоды и свободны, до того, как они обрушили на меня свою ненависть
Мы могли бы быть теми, кем хотели, прежде чем они вонзили в меня свои клыки

И хотя я весь разбит, мне так больно
И хотя я разваливаюсь на части, когда о тебе говорят
И хотя мне ненавистно знать, что ты не вернешься
И как я виню себя, мне приходится с этим жить

Можешь ли ты жить, не пытаясь?
Можешь ли ты жить без доверия?
Можешь ли ты жить без любви?
Потому что я почти не живу

И мне, мне нужно найти
Кого-то, за кем можно спрятаться, кого-то, за кем можно спрятаться
И мне, мне нужно найти
Кого-то, за кем можно спрятаться, кого-то, с кем можно спрятаться на эту ночь

Кого-то, с кем можно спрятаться на эту ночь
Кого-то, кто защитит меня от света

Когда боль стучится в мою дверь, я прячусь, я не могу выйти
Когда призраки прошлого приходят
Сквозь, я впускаю их, потому что они похожи на тебя
Когда мы были молоды и свободны, до того, как они надели на меня эти цепи
Мы могли бы быть теми, кем хотели, прежде чем они вонзили в меня свои клыки

И хотя я весь разбит, мне так больно
И хотя я разваливаюсь на части, когда о тебе говорят
И хотя мне ненавистно знать, что ты была моей
И как я все испортил, как и всегда

Можешь ли ты жить, не пытаясь?
Можешь ли ты жить без доверия?
Можешь ли ты жить без любви?
Потому что я почти не живу

И мне, мне нужно найти
Кого-то, за кем можно спрятаться, кого-то, за кем можно спрятаться
И мне, мне нужно найти
Кого-то, за кем можно спрятаться, кого-то, с кем можно спрятаться на эту ночь

Кого-то, с кем можно спрятаться на эту ночь
Кого-то, кто защитит меня от света