Paroles et traduction King Abid feat. Eman - Maintenant ou jamais

Maintenant ou jamais

(Yeah yeah yeah yeah...)

On a quasi presque level up (yeah)
On se l'dit pas, nous, on garde le cap
Tu nous verras pas baisser la garde
Assis sur des lauriers, chui pas cap

On a tout c'qu'on a, là, on là (yeah)
On est ben dans nos bottes, dans nos bas
Jamais switch, jamais callé off (oh)
King Abid Wallah

Checkez done we go (yeah)
Go splash, checkez dans l'eau
Pêchez l'poisson, mets-lé dans l'four
Cherche dans l'vrai, pas dans l'four (yeah)
D'un coup qu'les enfants y font les fous
Faut leur dire qu'on était droits et bons (yeah)
Sourire en coin et pour toujours
Tannants pour la cause, on est des bons (hey)

C'est maintenant, maintenant ou jamais
C'est maintenant, maintenant ou jamais...

Shabba Rankin, Skylarking
Slim Kora, Don Corleone
Shabba Rankin, Skylarking
Zlatan Ibra, Chollo Simeone

Sbe7 ou lil ou dabrou 3alih
Sbe7 ou lil ou bagla liha
Sbeh ou lil 7areg l'Italie
Sbe7 ou lil, meni fi Dhi9

Sbe7 ou lil ou dabrou 3alih
Sbe7 ou lil ou bagla liha
Sbeh ou lil 7areg l'Italie
Sbe7 ou lil, meni fi Dhi9

C'est maintenant, maintenant ou jamais
C'est maintenant, maintenant ou jamais...

M'nin Chrit elle3ba? Min Emerikia
M'nin Chrit elle3ba? Min Emerikia
M'nin Chrit elle3ba? Min Emerikia
M'nin Chrit elle3ba? Min Emerikia

Amerikofski firma
Tranceptor Technologia
Pris tupila k proiz vods tvu
Computrov 'Personalny Sputnik'

Gyaaaal
Do you memba Sista Nancy?
She's a lady, not a man, MC is her ambition
Bam Bam bylon Bam

Haut, Ya tbarkAllah
Garde ça haut, dima el 9oddem
Garde ça haut, saibou Salah
Garde ça haut, barra chouf Slomo
Haut, ma i3arkounech
Garde ça haut, tayer mgalla3
Garde ça haut, ma 3ambelou b7ala
Garde ça haut, Seibou elle3ba

C'est maintenant, maintenant ou jamais
C'est maintenant, maintenant ou jamais...

On a quasi presque level up (yeah)
On se l'dit pas, nous, on garde le cap
Tu nous verras pas baisser la garde
Assis sur des lauriers, chui pas cap

On a tout c'qu'on a, là, on là (yeah)
On est ben dans nos bottes, dans nos bas
Jamais switch, jamais callé off
King Abid Wallah

Now or Never

(Yeah yeah yeah yeah...)

We're almost leveled up (yeah)
We don't say it, we stay the course
You won't see us let our guard down
Sitting on our laurels, I'm not capable

We have everything we have, right here, right now (yeah)
We're comfortable in our boots, in our socks
Never switched, never backed down (oh)
King Abid Wallah

Check it out, here we go (yeah)
Go splash, check in the water
Catch the fish, put it in the oven
Search in the truth, not in the oven (yeah)
In case the kids act crazy
We have to tell them we were righteous and good (yeah)
Smile on the corner and forever
Teasing for the cause, we are good ones (hey)

It's now, now or never
It's now, now or never...

Shabba Rankin, Skylarking
Slim Kora, Don Corleone
Shabba Rankin, Skylarking
Zlatan Ibra, Chollo Simeone

Morning or night, they manage it
Morning or night, they screw it up
Morning or night, leaving Italy
Morning or night, from me to Dhi9

Morning or night, they manage it
Morning or night, they screw it up
Morning or night, leaving Italy
Morning or night, from me to Dhi9

It's now, now or never
It's now, now or never...

Where did I buy the game? From America
Where did I buy the game? From America
Where did I buy the game? From America
Where did I buy the game? From America

American company
Tranceptor Technology
I took the money to buy it
Computer 'Personal Sputnik'

Gyaaaal
Do you remember Sista Nancy?
She's a lady, not a man, MC is her ambition
Bam Bam bylon Bam

High, thank God
Keep it high, always forward
Keep it high, leave it to Salah
Keep it high, go see Slomo
High, they don't understand me
Keep it high, flying fire
Keep it high, don't care about them
Keep it high, Seibou the game

It's now, now or never
It's now, now or never...

We're almost leveled up (yeah)
We don't say it, we stay the course
You won't see us let our guard down
Sitting on our laurels, I'm not capable

We have everything we have, right here, right now (yeah)
We're comfortable in our boots, in our socks
Never switched, never backed down
King Abid Wallah