Paroles et traduction King Abid feat. Samito - Lime & chili

Lime & chili

Sers-moi une bordée de glace dans mon cocktail météo
Ya Garçon brass ommok, s7an harissa ou ka3btine glaçon
Crack chplouf, il neige à Miami, on skie en bikini
Y a un cactus en Sibérie, woy
Crack chplouf, c′est maintenant ou jamais
En tuque ou en maillot, il neige dans le sablier

Cocktail sem côr abril sem flôr
(Molotov no ar)
Cocktail de calor verão em gás
(Molotov em sí)
Cocktail sem côr abril sem flôr
(Molotov no ar)
Cocktail de calor verão em gás
(Molotov em sí)

Où est ma calotte?
Fait pas frette, j'ouvre la fenêtre
Faire la pluie et le beau temps
Je mets quel vêtement?
Attache ta tuque, la vie passe à une vitesse
Sirote ta planète a′ec une paille comme un p'tit cocktail

Épicé lime and chili
Imchili eddenya ch'hiliiii
Epicé lime and chili, aye aye
Imchili eddenya ch′hiliiii

What d′you want from my liquor store?
Vas-y, passe-me a lima, amor
Não digas não pois é, é com chilli
Vas-y, passe-a já

(A ya ya ya) que ardente cocktail glacial
O ártico já esquentou
(A ya ya ya) que belo homicídio terreal
O ar já é lava em sí

Cocktail sem côr abril sem flôr
(Molotov no ar)
Cocktail de calor verão em gás
(Molotov em sí)

Pare de tonteiras, tonto

Soleil de plan, froid de canard
(Molotov no ar)
On lave le linge sale en famille
(Molotov em sí)
Après la pluie vient le beau temps
(Molotov no ar)
Tuque et mitaine à la Marsa Plage
(Molotov em sí)

Où est ma calotte?
Fait pas frette, j'ouvre la fenêtre
Faire la pluie et le beau temps
Je mets quel vêtement?
Attache ta tuque, la vie passe à une vitesse
Sirote ta planète a′ec une paille comme un p'tit cocktail

Épicé lime and chili
Imchili eddenya ch′hiliiii
Epicé lime and chili, aye aye
Imchili eddenya ch'hiliiii...

Lime & chili

Pour me un généreux verre de glace dans mon cocktail météo
Mon garçon, prépare ton eau-de-vie, j'ai de la harissa et des glaçons
Crac, plouf, il neige à Miami, on skie en bikini
Il y a un cactus en Sibérie, ouais
Crac, plouf, c'est maintenant ou jamais
En bonnet ou en maillot, il neige dans le sablier

Cocktail sans couleur, avril sans fleur
(Molotov dans l'air)
Cocktail de chaleur, été en gaz
(Molotov ici)
Cocktail sans couleur, avril sans fleur
(Molotov dans l'air)
Cocktail de chaleur, été en gaz
(Molotov ici)

Où est mon bonnet ?
Il ne fait pas froid, j'ouvre la fenêtre
Faire la pluie et le beau temps
Quel vêtement dois-je mettre ?
Attache ton bonnet, la vie passe à toute vitesse
Sirote ta planète avec une paille comme un petit cocktail

Épicé citron vert et piment
Pimenter le monde, pimenter le monde
Épicé citron vert et piment, ouais ouais
Pimenter le monde, pimenter le monde

Que veux-tu dans mon magasin d'alcool ?
Vas-y, passe-moi le citron, mon amour
Ne dis pas non, c'est avec du piment
Vas-y, passe-le-moi maintenant

(Oh oui oui oui) quel cocktail glacé ardent
L'Arctique a déjà chauffé
(Oh oui oui oui) quel bel homicide terrestre
L'air est déjà de la lave ici

Cocktail sans couleur, avril sans fleur
(Molotov dans l'air)
Cocktail de chaleur, été en gaz
(Molotov ici)

Arrête tes bêtises, idiot

Soleil brûlant, froid glacial
(Molotov dans l'air)
On lave le linge sale en famille
(Molotov ici)
Après la pluie vient le beau temps
(Molotov dans l'air)
Bonnet et moufles à la plage de la Marsa
(Molotov ici)

Où est mon bonnet ?
Il ne fait pas froid, j'ouvre la fenêtre
Faire la pluie et le beau temps
Quel vêtement dois-je mettre ?
Attache ton bonnet, la vie passe à toute vitesse
Sirote ta planète avec une paille comme un petit cocktail

Épicé citron vert et piment
Pimenter le monde, pimenter le monde
Épicé citron vert et piment, ouais ouais
Pimenter le monde, pimenter le monde...