Paroles et traduction King Bunny - Alone

Alone

I remember times where everything was different
Everybody hit my phone up with a different message
Doing every stupid thing just to learn a lesson
And they would never count me out, n*gga that's a blessing
Going outside everyday just to feel the essence
And you can feel to see every stone that i'm stepping
Never knew that things changed, maybe that's the guessing
But i'm s'pposed to hold my peace like i'm at a wedding
See i'm that kid inside that class that doesn't say a word
It just feels like i'ma killing like its mockingbird
And if its out of two, then i'm always third
Then everybody say they love me, n*gga that's absurd
They tell me to be happy need to smile more
Wipe them tears up off your face, what you crying for?
Need to step up, be a man, leave it at the door
Now every time i'm in public, I feel i'm at war
Everybody made they groups and no i'm never in it
They gon' always count me out, maybe that's the business
And if Jehovah's calling, no I ain't a witness
Everybody stay away just like i'm a sickness
I've always been that kid that's been different than others
I always felt stupid, that i'm not another
I feel alone up in my room, always closing the shutters
Letting my tears fall down like its rain in the gutters
Most my fam' ain't even rocking wit' me
But don't worry, I don't mind, no its not a biggie
I'm used to being on my with a couple pennies
And they the reason i'm alive, n*gga in the city
Only have a few people that I truly love
And if you know me then you know just who i'm thinking of
It seems like i'm a raven and everybody's a dove
But just know that i'ma be above
I'ma show just 'bout everybody that i'ma make it
And then I cannot wait to see all of their faces
For them to tell me they been my friend for ages
And i'ma hit 'em back with they own braces, yeah

Один

Я помню времена, когда все было иначе,
Все звонили мне с разными сообщениями.
Делал всякие глупости, просто чтобы получить урок,
И они никогда не списывали меня со счетов, детка, это благословение.
Выходил на улицу каждый день, просто чтобы почувствовать суть,
И ты можешь почувствовать каждый камень, на который я наступаю.
Никогда не знал, что все изменится, может быть, это просто догадки,
Но я должен держать себя в руках, как на свадьбе.
Видишь ли, я тот парень в классе, который не произносит ни слова,
Просто чувствую, что убиваю, как пересмешник.
И если нас двое, то я всегда третий,
Потом все говорят, что любят меня, детка, это абсурд.
Они говорят мне, что нужно быть счастливым, нужно больше улыбаться,
Вытри слезы с лица, чего ты плачешь?
Нужно взять себя в руки, быть мужчиной, оставить это за порогом.
Теперь каждый раз, когда я на людях, я чувствую, что на войне.
Все создали свои группы, и меня там нет,
Они всегда списывают меня со счетов, может быть, таков бизнес.
И если Иегова зовет, нет, я не свидетель,
Все держатся от меня подальше, как будто я болезнь.
Я всегда был тем парнем, который отличался от других,
Я всегда чувствовал себя глупым, что я не такой, как все.
Я чувствую себя одиноко в своей комнате, всегда закрываю ставни,
Позволяя слезам катиться, как дождю в водосточных желобах.
Большая часть моей семьи даже не поддерживает меня,
Но не волнуйся, я не против, это не проблема.
Я привык быть один с парой копеек,
И они причина, по которой я жив, детка, в этом городе.
Есть только несколько человек, которых я действительно люблю,
И если ты знаешь меня, то знаешь, о ком я думаю.
Кажется, я ворон, а все остальные голуби,
Но знай, что я буду выше.
Я покажу всем, что я добьюсь своего,
И тогда я не могу дождаться, чтобы увидеть их лица,
Чтобы они сказали мне, что они мои друзья целую вечность,
И я ударю их их же брекетами, да.