Paroles et traduction King Bunny - Love Hate (feat. Morgan Bronner)

Love Hate (feat. Morgan Bronner)

A love hate relation
I love her but she hates me
A love hate relation
I love her but she, she, she hates me

Aye, I said I love her tho
But I don't even get exited when she takes off all of her clothes
All the expensive shit that I bought her dripping down from her nose
Now she feel the need to play me like we broke with a water hose
A love hate relation
She told me to be patient
But my heart can't take it
From all the pain you gave it
But I still love for you
And I'll do anything if you want me to
And I'll get you anything that you want me to
Like a simp I'll bow and beg for you

She's only in it to play the game
Any love that she giving it's always fake
Lil baby's only in love with the chase
And she run when she knows things wont go her way
She's evil with such a pretty face
Fooling people like she do it everyday
Lil baby's only in love with the chase
Turning everything into a love hate

See I just don't get it
How you sit and expect it
How you go round playing games
Never got rejected
How you make me write a love song, and instantly regret it
How you pull out all these trick, I don't get it where your head is
That's just the way that it goes
That's just the way that it flows
Yeah, You used to be my home
Now I'm sitting home alone
You run away from problems
So tell me why you stay
I wish that this would blossom
And not just die away
Turned my heart to stone
Calling you Medusa
Saying to leave you alone
Okay so I'll just do so
I never knew just why
So I went with the flow
You don't get what's inside
But you will never know

She's only in it to play the game
Any love that she giving it's always fake
Lil baby's only in love with the chase
And she run when she knows things wont go her way
She's evil with such a pretty face
Fooling people like she do it everyday
Lil baby's only in love with the chase
Turning everything into a love hate

A love hate relation
I love her but she hates me
A love hate relation
I love her but she, she

Amour-Haine (feat. Morgan Bronner)

Une relation amour-haine
Je l'aime, mais elle me déteste
Une relation amour-haine
Je l'aime, mais elle, elle, elle me déteste

Ouais, j'ai dit que je l'aimais
Mais je ne suis même pas excité quand elle enlève tous ses vêtements
Tous les trucs chers que je lui ai achetés coulent de son nez
Maintenant, elle ressent le besoin de me jouer comme si on avait rompu avec un tuyau d'arrosage
Une relation amour-haine
Elle m'a dit d'être patient
Mais mon cœur ne peut pas le supporter
De toute la douleur que tu lui as infligée
Mais je t'aime toujours
Et je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Et je t'obtiendrai tout ce que tu veux que je fasse
Comme un idiot, je m'agenouillerai et te supplierai

Elle n'est là que pour jouer au jeu
Tout amour qu'elle donne est toujours faux
La petite est amoureuse de la poursuite
Et elle s'enfuit quand elle sait que les choses ne se passeront pas comme elle le souhaite
Elle est mauvaise avec un si joli visage
Tromper les gens comme elle le fait tous les jours
La petite est amoureuse de la poursuite
Transformer tout en amour-haine

Tu vois, je ne comprends pas
Comment tu t'assois et tu t'attends à ça
Comment tu vas jouer à des jeux
Jamais été rejetée
Comment tu me fais écrire une chanson d'amour, et je le regrette instantanément
Comment tu sors tous ces tours, je ne comprends pas où est ta tête
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
Ouais, tu étais mon foyer
Maintenant, je suis assis seul à la maison
Tu fuis les problèmes
Alors dis-moi pourquoi tu restes
J'aimerais que cela fleurisse
Et pas juste mourir
Tu as transformé mon cœur en pierre
Je t'appelle Méduse
Je te dis de te laisser seule
Ok, je vais le faire
Je n'ai jamais su pourquoi
Alors j'ai suivi le courant
Tu ne comprends pas ce qu'il y a à l'intérieur
Mais tu ne le sauras jamais

Elle n'est là que pour jouer au jeu
Tout amour qu'elle donne est toujours faux
La petite est amoureuse de la poursuite
Et elle s'enfuit quand elle sait que les choses ne se passeront pas comme elle le souhaite
Elle est mauvaise avec un si joli visage
Tromper les gens comme elle le fait tous les jours
La petite est amoureuse de la poursuite
Transformer tout en amour-haine

Une relation amour-haine
Je l'aime, mais elle me déteste
Une relation amour-haine
Je l'aime, mais elle, elle