Paroles et traduction King Charles - 12345

12345

Slowly sinking in and out of light
I was always drifting in and out of my mind
I was thinking about you
I was thinking of you
I know its the middle of the night
But can I tell you what's on my mind

12345 Everyday's my last
I wanna be somebody
Worthy of the world
Like I got somewhere to go

I will never taste another life or time
Or tear apart the night from the day
A troubled mind is where you lay your troubles
Won't you let it go
Oh let it go away

12345 Everyday's my last
I wanna be somebody
Untethered to the world
'Cause I got somewhere to go

12345 All I think is time
I wanna be somebody
Steady as she goes
'Cause I'm walking on the world

Will life go by me
While I tear into the night
Will life go by me
While I am whistling a tune

There must be something
There must be something I can do

12345 Everyday's my last
I wanna be somebody
12345 Everyday's my last
All I think is time
As life goes by

12345

Медленно погружаюсь то в свет, то во тьму,
Я всегда блуждал где-то на грани сознания.
Я думал о тебе,
Думал о тебе.
Знаю, сейчас глубокая ночь,
Но могу я рассказать тебе, о чем думаю?

12345, каждый мой день – последний.
Хочу быть тем,
Кто достоин этого мира,
Как будто мне есть куда идти.

Мне не дано вкусить другую жизнь,
Ни отделить день от ночи.
Смятение в душе – вот где ты хранишь свои тревоги.
Отпусти же их,
О, позволь им уйти.

12345, каждый мой день – последний.
Хочу быть тем,
Кто свободен от оков этого мира,
Ведь мне есть куда идти.

12345, всё, о чем я думаю – это время.
Хочу быть тем,
Кто тверд в своих решениях,
Ведь я иду по этой земле.

Пройдет ли жизнь мимо,
Пока я буду разрываться в ночи?
Пройдет ли жизнь мимо,
Пока я буду насвистывать мелодию?

Должно же быть что-то,
Что-то, что я могу сделать.

12345, каждый мой день – последний.
Хочу быть собой.
12345, каждый мой день – последний.
Всё, о чем я думаю – это время,
Пока жизнь проходит мимо.