Paroles et traduction King Clave - Imaginemos Que Es Amor

Imaginemos Que Es Amor

Imaginemos que nos estamos enamorando,
Imaginemos que nos estamos ilusionando.
Imaginemos, por un momento, que es puro amor
Lo que tú sientes y yo siento.
Que sin quererlo, poco a poco, y sin pensarlo,
Nació, vivió y creció este amor sin sospecharlo.

Imaginemos que es amor, amor total,
Que cada beso que me das no es de amistad.
Imaginemos que es amor y que no habrá
Nada en el mundo que nos pueda separar.

Imaginemos que es amor, que es real
Que en la mirada de los dos hay ansiedad.
Ilusionémonos que sí, que es de verdad,
Que si es amor será también felicidad.

Imaginemos que estar a solas los dos deseamos,
Que día a día, de los amigos, nos alejamos.
Imaginemos que al apretarse
Son nuestras manos las que quieren abrazarse.
Que sin quererlo, poco a poco, y sin pensarlo,
Nació, vivió y creció este amor sin sospecharlo.

Imaginemos que es amor, amor total,
Que cada beso que me das no es de amistad.
Imaginemos que es amor y que no habrá
Nada en el mundo que nos pueda separar.

Imaginemos que es amor, que es real
Que en la mirada de los dos hay ansiedad.
Ilusionémonos que sí, que es de verdad,
Que si es amor será también felicidad.

Представим, что это любовь

Представим, что мы влюбляемся,
Представим, что мы очарованы друг другом.
Представим на мгновение, что это чистая любовь,
То, что ты чувствуешь и я чувствую.
Что невольно, постепенно, сами того не ожидая,
Родилась, жила и росла эта любовь, незаметно для нас.

Представим, что это любовь, любовь абсолютная,
Что каждый твой поцелуй — не просто дружеский.
Представим, что это любовь, и что не будет
Ничего на свете, что сможет нас разлучить.

Представим, что это любовь, настоящая,
Что во взглядах наших — волнение и тревога.
Помечтаем, что да, это правда,
Что если это любовь, то это и счастье.

Представим, что мы хотим остаться на едине,
Что день ото дня мы отдаляемся от друзей.
Представим, что при соприкосновении
Это наши руки хотят обняться.
Что невольно, постепенно, сами того не ожидая,
Родилась, жила и росла эта любовь, незаметно для нас.

Представим, что это любовь, любовь абсолютная,
Что каждый твой поцелуй — не просто дружеский.
Представим, что это любовь, и что не будет
Ничего на свете, что сможет нас разлучить.

Представим, что это любовь, настоящая,
Что во взглядах наших — волнение и тревога.
Помечтаем, что да, это правда,
Что если это любовь, то это и счастье.