Honest Words - Jon Hopkins , King Creosote traduction en allemand

Honest Words

Crossed out a lyric to discerned
I rewrote the start; just a stab at the end
I blotted out all that I've wrote
Rubbed away distance; I smooth out the false
And those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told I'm waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words

Blindfolded holding the tail
You pushed in your pin and yet your destined to fail for you...
Suffered three rounds of the fight, a cut to the eye brow, a hook to the right
A jab to the temple
You're back on the roads smooth out the false
Not for a lyric amend
A stab at the start and trite at the end

And those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told, waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words
It's the first time
Otherwise I'm told waiting to choke them way down in my throat
Those are honest words

Ehrliche Worte

Ich strich eine Textzeile durch, die ich durchschaute
Ich schrieb den Anfang neu; nur ein Versuch am Ende
Ich löschte alles aus, was ich geschrieben hatte
Rieb die Distanz weg; ich glätte das Falsche
Und das sind ehrliche Worte
Es ist das erste Mal
Sonst, so sagt man mir, warte ich nur darauf, sie tief in meiner Kehle zu ersticken
Das sind ehrliche Worte

Mit verbundenen Augen, den Schwanz haltend
Du hast deine Nadel eingesteckt und doch bist du dazu bestimmt zu scheitern, denn du...
Hast drei Runden des Kampfes erlitten, ein Cut an der Augenbraue, einen rechten Haken
Ein Jab zur Schläfe
Du bist zurück auf der Straße; glätte das Falsche
Nicht für eine Textänderung
Ein Versuch am Anfang und banal am Ende

Und das sind ehrliche Worte
Es ist das erste Mal
Sonst, so sagt man mir, warte ich darauf, sie tief in meiner Kehle zu ersticken
Das sind ehrliche Worte
Es ist das erste Mal
Sonst, so sagt man mir, warte ich darauf, sie tief in meiner Kehle zu ersticken
Das sind ehrliche Worte
Es ist das erste Mal
Sonst, so sagt man mir, warte ich darauf, sie tief in meiner Kehle zu ersticken
Das sind ehrliche Worte