Paroles et traduction King Creosote & Jon Hopkins - Third Swan

I've grown complacent i cannot think
I am the third swan, the non-white one,
The not quite sun on the water of Leith
Ducking i am diving for political belief
I am dragging up scum
I am the waste from the slums i am

You can have your cake
But someone else will scoff
I cannot live to ninety five
I want to die whilst i am alive

I rode shotgun with the roof down
Amusement arcade dance
How the Vauxhall bounced
The Kinkell Braes i, i swore took aim, aye,
I am a king of the world
A king of the world shot down

You hit the new year sprinting gold
No late december weight upon your shoulders
Now you're shot of me
My balance the envy of a new born foal
My sea legs knocking in the shallows
Now you're shot of me

I rode shotgun with the roof down
Amusement arcade dance
How the Vauxhall bounced
The Kinkell Braes i, i swore took aim, aye,
I am a king of the world
A king of the world shot down
I rode shotgun with the roof down
Amusement arcade dance
I am a king of the world shot down

Я стал самодовольным, я не могу думать
Я - третий лебедь, небелый,
Не совсем солнце на воде Лейта
Ныряя, я ныряю за политическими убеждениями
Я вытаскиваю отбросы
Я - отбросы из трущоб, я -

Ты можешь взять свой торт
Но кто-то другой будет насмехаться
Я не могу дожить до девяноста пяти
Я хочу умереть, пока я жив

Я ехал на дробовике с опущенной крышей
Развлекательный аркадный танец
Как "Воксхолл" подпрыгнул
Кинкелл Брэйс, я клянусь, прицелился, да,
Я король мира
Король мира сбит с ног

Ты попал в новый год с золотым спринтом
Никакого груза конца декабря на твоих плечах.
Теперь ты избавился от меня
Моему равновесию позавидует новорожденный жеребенок
Мои морские ноги стучат по мелководью
Теперь ты избавился от меня

Я ехал на дробовике с опущенной крышей
Развлекательный аркадный танец
Как "Воксхолл" подпрыгнул
Кинкелл Брэйс, я клянусь, прицелился, да,
Я король мира
Король мира сбит с ног
Я ехал на дробовике с опущенной крышей
Развлекательный аркадный танец
Я король мира, сбитый с ног