Paroles et traduction King Crimson - 21st Century Schizoid Man (Live)

21st Century Schizoid Man (Live)

Cat's foot iron claw
Neuro-surgeons scream for more
At paranoia's poison door.
Twenty first century schizoid man.

Blood rack barbed wire
Polititians' funeral pyre
Innocents raped with napalm fire
Twenty first century schizoid man.

Death seed blind man's greed
Poets' starving children bleed
Nothing he's got he really needs
Twenty first century schizoid man.

Человек-шизоид XXI века (концертная запись)

Кошачья лапка, железный коготь,
Нейрохирурги кричат: "Еще!"
У отравленной двери паранойи.
Человек-шизоид двадцать первого века.

Дыба, колючая проволока,
Погребальный костер политиков,
Невинных жгут напалмом,
Человек-шизоид двадцать первого века.

Семя смерти, слепая жадность,
Дети поэтов голодают и истекают кровью,
Ничего из того, что у него есть, ему не нужно,
Человек-шизоид двадцать первого века.