Paroles et traduction King Crimson - In the Wake of Poseidon (including Libra's Theme)

In the Wake of Poseidon (including Libra's Theme)

Plato′s spawn cold ivyed eyes
Snare truth in bone and globe.
Harlequins coin pointless games
Sneer jokes in parrot's robe.
Two women weep, Dame Scarlet Screen
Sheds sudden theatre rain,
Whilst dark in dream the Midnight Queen
Knows every human pain.
In air, fire, earth and water
World on the scales.
Air, fire, earth and water
Balance of change
World on the scales
On the scales.
Bishop′s kings spin judgement's blade
Scratch "Faith" on nameless graves.
Harvest hags Hoard ash and sand
Rack rope and chain for slaves
Who fireside fear fermented words
Then rear to spoil the feast;
Whilst in the aisle the mad man smiles
To him it matters least.
Heroes hands drain stones for blood
To whet the scaling knife.
Magi blind with visions light
Net death in dread of life.
Their children kneel in Jesus till
They learn the price of nails;
Whilst all around our mother earth
Waits balanced on the scales.

По следам Посейдона (включая тему Весов)

Детище Платона, взгляд холодный, плющом увитый,
Ловит истину в кости и сфере земной.
Арлекины заводят бессмысленные игры,
В попугайских нарядах глумятся над всем.
Две женщины плачут, Дама Алая Ширма
Проливает внезапный театральный дождь,
Пока во тьме сна Полуночная Королева
Знает каждую человеческую боль, моя дорогая.
В воздухе, огне, земле и воде
Мир на весах.
Воздух, огонь, земля и вода
Равновесие перемен
Мир на весах
На весах.
Короли епископа вращают клинок правосудия,
Выцарапывая "Веру" на безымянных могилах.
Ведьмы урожая копят пепел и песок,
Готовят веревки и цепи для рабов,
Которые у огня боятся забродивших слов,
А потом поднимаются, чтобы испортить пир;
Пока в проходе безумец улыбается,
Ему меньше всего это важно.
Руки героев выжимают из камней кровь,
Чтобы наточить нож весов.
Слепые маги со своим видением света
Ловят смерть в страхе перед жизнью.
Их дети преклоняют колени перед Иисусом,
Пока не узнают цену гвоздей;
А вокруг наша мать-земля
Ждет, балансируя на весах.