Paroles et traduction King Crimson - The ConstruKction of Light (Live) (Bonus Track)

The ConstruKction of Light (Live) (Bonus Track)

Pain day sky beauty die black joy
Love empty day life die pain passion
Joy black day hate beauty die life
Joy ache empty day pain die love
Passion joy black light

And if God is dead, what am I
A fleck of dirt on the wing of a fly
Hurtling to earth
Through a hole in the sky
A hole in the sky

And if Warhol's a genius, what am I
A speck of lint on the penis of an alien
Buried in gelatin
Beneath the sands of Venus

Time sun hurt trust peace dark rage
Sad white rain sun anger hurt soft
Trust night rage rain white hope dark
Sacred sun time trust hurt rage anger
Rain white light

And if a bird can speak, who once was a dinosaur
And a dog can dream; should it be implausible
That a man might supervise
The construction of light
The construction of light

Pain day sky beauty black die joy
Love empty time sun hurt trust peace
Dark rage sad white rain hate anger
Hope sacred passion life night ache soft
Light

Конструкция Света (Концертная запись) (Бонус трек)

Боль, день, небо, красота, смерть, черный, радость
Любовь пустота день жизнь смерть боль страсть
Радость черный день ненависть красота смерть жизнь
Радость боль пустота день боль смерть любовь
Страсть радость черный свет

И если Бога нет, то кто я?
Пятнышко грязи на крыле мухи,
Несущееся к земле
Сквозь дыру в небе,
Дыру в небе.

И если Уорхол гений, то кто я?
Крошечный комочек пуха на пенисе пришельца,
Погребенный в желатине
Под песками Венеры.

Время, солнце, боль, доверие, мир, тьма, ярость,
Грусть, белый, дождь, солнце, гнев, боль, мягкость,
Доверие, ночь, ярость, дождь, белый, надежда, тьма,
Священный, солнце, время, доверие, боль, ярость, гнев,
Дождь, белый, свет.

И если птица может говорить, та, что была динозавром,
И собака может видеть сны, разве будет неправдоподобно,
Что человек может управлять
Созданием света,
Созданием света?

Боль, день, небо, красота, черный, смерть, радость,
Любовь, пустота, время, солнце, боль, доверие, мир,
Тьма, ярость, грусть, белый, дождь, ненависть, гнев,
Надежда, святость, страсть, жизнь, ночь, боль, мягкость,
Свет.