Paroles et traduction King Curtis - Azure

Azure

Driftin' Dreamin'
In an Azure mood,
Stardust gleamin'
Thru my solitude:
Here in my seclusion,
You're a blue illusion
While I'm in this Azure interlude.
I'm not wanted I'm so all alone;
Always haunted
By the dreams I own;
But, though Im tormented
I must be contented
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood!
Driftin' Dreamin'
In an Azure mood,
Star dust gleamin'
Thru my solitude:
Here in my seclusion,
You're a blue illusion
While I'm in this Azure interlude!

Лазурь

Мечтательно дрейфую,
В лазурной дымке,
Звёздная пыль мерцает
Сквозь одиночества картинку:
Здесь, в моём уединении,
Ты - голубая иллюзия,
Пока я в этой лазурной интерлюдии.
Я никому не нужен, совсем один;
Вечно преследуют
Меня мои собственные сны;
Но, хоть я и мучаюсь,
Я должен быть доволен,
Мечтательно дрейфуя
В лазурной дымке!
Мечтательно дрейфую,
В лазурной дымке,
Звёздная пыль мерцает
Сквозь одиночества картинку:
Здесь, в моём уединении,
Ты - голубая иллюзия,
Пока я в этой лазурной интерлюдии!