Paroles et traduction King Curtis - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always
I know the sun's gonna shine
In my backdoor some day
Trouble in mind, It's true
I've almost lost my mind
Life ain't worth livin'
I feel like I could die
I'm gonna lay my head
On some lonesome railroad line
Let the two nineteen train
Ease my troubled mind
Trouble in mind, I'm here
But my poor heart is beating slow
Never in my life had no trouble before
Trouble in mind

Неприятности на душе

Неприятности на душе, я подавлен,
Но я не буду унывать вечно.
Я знаю, что солнце будет светить
Мне в калитку когда-нибудь.
Неприятности на душе, это правда,
Я почти потерял рассудок.
Жизнь не стоит того, чтобы жить,
Я чувствую, что могу умереть.
Я собираюсь положить свою голову
На какой-нибудь одинокий рельс,
Пусть поезд два девятнадцать
Успокоит мою измученную душу.
Неприятности на душе, я здесь,
Но моё бедное сердце бьётся медленно.
Никогда в жизни у меня не было таких неприятностей раньше,
Неприятности на душе.