Paroles et traduction King Cyz - Speak Up

Speak Up

When it rains it pours and while the nation snores
Another blackman killed by cops they makin' rona cures
We know that cure can't fix the ones that sick
I plead Black Lives Matter they reply wit' all lives quick
Went from Kumbaya to Booyaka
Lickin' wounds to lickin' shots what you expected Bruh
They Stole America but cry about sticker shock
So instead of lootin' buildings we need to buy da' block

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

I'm a Blackman and a Christian Man
Having a tough time trying to understand
How a white man that believes is Christ
Can chant Make America Great Again
When America used slavery to build a brand
And had the nerve to rob the indigenous man of his native land
What kind of sense does it make
You're blind to the facts
How much more should we take
We've given you more
We're brothers in Christ but you don't even value my life
Not anymore
We've given you passes
Now clean your glasses
So you can see that something aint right
Now this is your call to action

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

How do we break this cycle
Where do we go from here
Is equality possible
Do we even care
The systems broken it needs to burned down
Expose the racist infrastructure gotta' tear it down
Systemic racism is clearly evident
Cries for Help ignored even when give 'em evidence
And those that say they want to help remain negligent
Peep the racist rhetoric spoken by our President
Tell me why the church body still segregated
One church white the other melanated
If we're all one body why the separation
Why these church leaders so quiet during demonstrations
Peep the Good shephard with 100 sheep
If 1 went missing from the flock couldn't just leave em be
He used every method to try and find
The lost one that's missing from the 99

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

Выскажись

Когда льёт дождь, он льёт как из ведра, и пока нация спит,
Ещё одного чернокожего убивают копы, пока они изобретают лекарство от короны.
Мы знаем, что лекарство не поможет тем, кто болен,
Я молю: "Жизни чёрных важны", они сразу же отвечают: "Все жизни важны".
Перешли от Кумбаи к Буяке,
От зализывания ран к зализыванию ран от пуль, чего ты ожидала, детка?
Они украли Америку, но плачут из-за наклеек с ценами,
Поэтому вместо того, чтобы грабить здания, нам нужно скупать кварталы.

Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).
Выскажись и встань с нами.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Ты говоришь, что ненавидишь расизм, борись рядом с нами (Что ты делаешь?).
Потому что сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).

Я чернокожий и христианин,
Мне трудно понять,
Как белый человек, который верит в Христа,
Может скандировать "Сделаем Америку снова великой",
Когда Америка использовала рабство, чтобы создать бренд,
И имела наглость лишить коренного жителя его родной земли.
Какой в этом смысл?
Ты слепа к фактам.
Сколько ещё мы должны терпеть?
Мы дали вам больше.
Мы братья во Христе, но ты даже не ценишь мою жизнь.
Больше нет.
Мы давали вам шансы.
А теперь протри свои очки,
Чтобы ты могла увидеть, что что-то не так.
Теперь это твой призыв к действию.

Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).
Выскажись и встань с нами.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Ты говоришь, что ненавидишь расизм, борись рядом с нами (Что ты делаешь?).
Потому что сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).
Выскажись и встань с нами.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Ты говоришь, что ненавидишь расизм, борись рядом с нами (Что ты делаешь?).
Потому что сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).

Как нам разорвать этот круг?
Куда мы пойдём отсюда?
Возможно ли равенство?
Вообще важно ли нам это?
Система сломана, её нужно сжечь дотла.
Разоблачить расистскую инфраструктуру, снести её.
Системный расизм очевиден.
Крики о помощи игнорируются, даже когда им предоставляют доказательства.
А те, кто говорит, что хочет помочь, остаются равнодушными.
Послушайте расистскую риторику, которой пользуется наш президент.
Объясните мне, почему церковь всё ещё разделена?
Одна церковь белая, другая - чёрная.
Если мы все одно тело, зачем это разделение?
Почему эти церковные лидеры молчат во время демонстраций?
Посмотрите на доброго пастыря со 100 овцами.
Если бы 1 овца пропала из стада, он не мог бы просто оставить её?
Он использовал все методы, чтобы попытаться найти
Потерянную овцу, пропавшую из 99.

Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Все жизни не будут иметь значения, пока жизни чёрных не будут иметь значения.
Сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).
Выскажись и встань с нами.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Ты говоришь, что ненавидишь расизм, борись рядом с нами (Что ты делаешь?).
Потому что сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).
Выскажись и встань с нами.
Если ты не с нами, значит, ты против нас (И ты это знаешь).
Ты говоришь, что ненавидишь расизм, борись рядом с нами (Что ты делаешь?).
Потому что сейчас нет ничего хуже твоего молчания (Ты слишком молчишь, девочка).