Paroles et traduction King Diamond - Abigail - Reissue

Abigail - Reissue

"Abigail! I know you're in control of her brain, Abigail!
And I know that you're the one that's speaking through her,
Abigail!
Miriam, can you hear me??"
"I am alive inside your wife.
Miriam's dead. I am her head..."
"Abigail! Don't you think I know what you've done, Abigail?!
I'll get a priest! He will know how to get her soul back!"
"Oh, Jonathan! This is Miriam!
Our time is out!
Remember the stairs! It's the only way!"
"Abigail! Nothing I can do but give in, Abigail...
Follow me, unto the crypt
Oh Abigail, you'll also be reborn when you die, Abigail"
"Jonathan, I agree... Yes I do...
I am alive inside your wife.
Miriam's dead. I am her head...
Soon I'll be free!!!"

Абигейл - Переиздание

"Абигейл! Я знаю, ты управляешь её разумом, Абигейл!
И я знаю, это ты говоришь её голосом,
Абигейл!
Мириам, ты меня слышишь??"
"Я жива в твоей жене.
Мириам мертва. Я - её голова..."
"Абигейл! Неужели ты думаешь, я не знаю, что ты сделала, Абигейл?!
Я позову священника! Он будет знать, как вернуть ей душу!"
"О, Джонатан! Это Мириам!
Наше время истекает!
Помни о лестнице! Это единственный путь!"
"Абигейл! Мне остаётся лишь сдаться, Абигейл...
Следуй за мной, в склеп...
О, Абигейл, ты тоже переродишься, когда умрешь, Абигейл"
"Джонатан, я согласна... Да, согласна...
Я жива в твоей жене.
Мириам мертва. Я - её голова...
Скоро я буду свободна!!!"