Black Horsemen - King Diamond traduction en allemand

Black Horsemen

So, there they stood at the top of the stairs
Miriam in the mood, Jonathan was scared

Gazing into the dark
Jonathan saw this glow

For a second, he turned his back
And she was there, like a ghost
She pushed him hard and clean
To the bottom of the stairs
To the bottom of the stairs

Now we're finally alone, Miriam
Abigail is here to stay

The birth of Abigail would soon be realized
The second coming of a devil in disguise
And the moon did not shine
It was darker than ever before

On this sacred night
The soul of Miriam was crying out in pain
Remembering the day
Arrival in the rain

The pain of labour was so strong that Miriam died
Her final seeing was a pair of yellow eyes
You can still hear her screaming
If you're walking the stairs in July

Riding from beyond
The seven horsemen would arrive before the dawn
Servants of the count
When Abigail was born the first time

Oh, no
They found her in the sarcophagus
Baby Abigail was eating
Oh, I cannot tell you
Take her and bring her to the chapel in the forest
So go now, the ceremony and the coffin's waiting

The Black Horsemen
Oh

That's the end of another lullaby
The time has come for me to say goodnight

Schwarze Reiter

Also, da standen sie oben auf der Treppe
Miriam in Stimmung, Jonathan hatte Angst

In die Dunkelheit blickend
Sah Jonathan diesen Schein

Für eine Sekunde drehte er sich um
Und sie war da, wie ein Geist
Sie stieß ihn kräftig und direkt
Die Treppe hinunter
Zum Fuß der Treppe

Jetzt sind wir endlich allein, Miriam
Abigail ist hier, um zu bleiben

Die Geburt von Abigail würde bald stattfinden
Die zweite Ankunft eines Teufels in Verkleidung
Und der Mond schien nicht
Es war dunkler als je zuvor

In dieser heiligen Nacht
Schrie die Seele von Miriam vor Schmerz
Sich an den Tag erinnernd
Ankunft im Regen

Der Geburtsschmerz war so stark, dass Miriam starb
Ihr letzter Anblick war ein Paar gelber Augen
Man kann sie immer noch schreien hören
Wenn du im Juli die Treppe entlanggehst

Von jenseits reitend
Würden die sieben Reiter vor der Morgendämmerung ankommen
Diener des Grafen
Als Abigail das erste Mal geboren wurde

Oh, nein
Sie fanden sie im Sarkophag
Baby Abigail aß
Oh, ich kann es dir nicht sagen
Nehmt sie und bringt sie zur Kapelle im Wald
Also geht jetzt, die Zeremonie und der Sarg warten

Die Schwarzen Reiter
Oh

Das ist das Ende eines weiteren Wiegenlieds
Die Zeit ist für mich gekommen, gute Nacht zu sagen