Paroles et traduction King Diamond - Burn (Reissue)

Burn (Reissue)

The inquisition will take her to the hill.
Ready for the kill, giving God his will.
Everybody's there, none of them will care.
Not a single prayer.

Burn in the night, you're the devil's child.
Burn in the night, you're the devil's child.

Looking at the sky, soon the girl will die.
Nobody will cry, hear her screaming: "why?".
The priests are all in line, now they give the sign.
Let the fire shine.

Burn in the night, you're the devil's child.
Burn in the night, you're the devil's child.

They say the devil is here tonight.
Then let him play his violin so wild.

Higher, burning higher, flames will soon devour.
Higher, burning higher, the smell of skin turned sour.

Higher, burning higher, her legs are scorched by fire.
Ashes to ashes, I see a smile on their wicked faces.

Burn in the night, you're the devil's child.
Burn in the night, you're the devil's child.

Lightning from the sky, magic's coming by.
As her necklace flies right into her eye.
The priests are all in line, now they give the sign.
Let the fire die.

Burned in the night, there are no remains.
Burned in the night, just a magic chain.

Сожжение (переиздание)

Инквизиция отвезет ее на холм.
Готовая к убийству, отдав волю Богу.
Все там, но никому нет дела.
Ни единой молитвы.

Гори в ночи, ты дитя дьявола.
Гори в ночи, ты дитя дьявола.

Смотря в небо, скоро девушка умрет.
Никто не заплачет, услышав ее крик: "за что?".
Священники все в ряд, вот они подают знак.
Пусть огонь горит.

Гори в ночи, ты дитя дьявола.
Гори в ночи, ты дитя дьявола.

Говорят, сегодня дьявол здесь.
Тогда пусть он сыграет на своей скрипке так безумно.

Выше, гори выше, пламя скоро поглотит.
Выше, гори выше, запах кожи стал кислым.

Выше, гори выше, ее ноги опалены огнем.
Пепел к пеплу, я вижу улыбку на их злых лицах.

Гори в ночи, ты дитя дьявола.
Гори в ночи, ты дитя дьявола.

Молния с небес, магия приближается.
Ее ожерелье летит прямо ей в глаз.
Священники все в ряд, вот они подают знак.
Пусть огонь умрет.

Сгорела в ночи, не осталось и следа.
Сгорела в ночи, осталась лишь волшебная цепь.