Paroles et traduction King Diamond - Eye of the Witch (Live at the Fillmore)

Eye of the Witch (Live at the Fillmore)

Music by: King Diamond
It's so cold inside on this summer night
Black clouds in the sky dancing before my eyes
I'm losing track of time
It's the eye of the witch
It's the eye of the witch
Thunder bring the rain, penetrate my brain
I am no more the same, that special night has come
Losing track of time
It's the eye of the witch
The eye.the eye.the eye
&%
Another glass of wine to heat blood mine
And as I look inside the necklace called 'The Eye'
I'm going back in time
It's the eye of the witch
It's the eye of the witch
The eye.the eye.the eye
----------o----------

L'œil de la sorcière (En direct du Fillmore)

Musique par : King Diamond
Il fait si froid à l'intérieur cette nuit d'été
Des nuages noirs dans le ciel dansent devant mes yeux
Je perds la notion du temps
C'est l'œil de la sorcière
C'est l'œil de la sorcière
Le tonnerre apporte la pluie, pénètre mon cerveau
Je ne suis plus le même, cette nuit spéciale est arrivée
Perdre la notion du temps
C'est l'œil de la sorcière
L'œil.l'œil.l'œil
&%
Un autre verre de vin pour chauffer mon sang
Et comme je regarde à l'intérieur du collier appelé "L'œil"
Je reviens en arrière dans le temps
C'est l'œil de la sorcière
C'est l'œil de la sorcière
L'œil.l'œil.l'œil
----------o----------