Paroles et traduction King Diamond - Follow The Wolf

Follow The Wolf

The morning slowly came, my life about to end
Then the wind would change, all but one had left
The angelic wolf had stayed, without a word she said
Follow me, follow the wolf
And so I followed the wolf, up the wooded mountain side
Close to the top... she suddenly stopped
Sun to the east, man and beast
Just two silhouettes... in a landscape never to forget
Like dark decaying teeth, I saw the village beneath
A few and distant roads all leading away from here
Nobody in the streets... decay
I must follow the wolf again, I must follow her till the end
The end

The wolf had turned around, facing higher ground
And there it was... the house of god
In awe I looked as time had stopped
Follow me
I had never seen a church like this before
"This place is terrible" inscribed above the door
Like dark decaying teeth, I saw the church within
A few distant thoughts, inviting me in to sin
Nobody in the church... decay
Shrouded in a gloomy light, as if my final night
I wonder if God was ever here
Or did he turn away in fear, did he turn away in fear?

Следуй за волчицей

Медленно пришло утро, моя жизнь была близка к концу
Потом ветер переменился, все, кроме одной, ушли
Ангельская волчица осталась, без слов она сказала
Следуй за мной, следуй за волчицей
И я последовал за волчицей, вверх по лесистому склону горы
Ближе к вершине... она внезапно остановилась
Солнце на востоке, человек и зверь
Всего лишь два силуэта... в пейзаже, который никогда не забыть
Как темные гнилые зубы, я увидел деревню внизу
Несколько далеких дорог, все ведущие прочь отсюда
Никого на улицах... разруха
Я должен снова последовать за волчицей, я должен следовать за ней до конца
До конца

Волчица развернулась, обратившись лицом к вершине
И вот он... дом бога
В изумлении я смотрел, словно время остановилось
Следуй за мной
Никогда раньше я не видел такой церкви
"Это место ужасно", - гласила надпись над дверью
Как темные гнилые зубы, я увидел церковь внутри
Несколько далеких мыслей, приглашающих меня во грех
Никого в церкви... разруха
Окутанная мрачным светом, словно моя последняя ночь
Интересно, был ли Бог здесь когда-нибудь
Или он отвернулся в страхе, он отвернулся в страхе?