Paroles et traduction King Diamond - Halloween (Live at the Fillmore)

Halloween (Live at the Fillmore)

Oh it's halloween
Every night to me is halloween
Like an ancient scene
You know just what I mean
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
The moon is full, another perfect day has began
Like a demon's eye, that devil's eye
Will we ever die

Halloween you are my pride
Halloween not just a dream

Every night will be another evil scene
Like in horror dreams i want
I command you to scream
Halloween you are my pride
Halloween not just a dream
Halloween... halloween.

Хэллоуин (Живьём в Филморе)

О, это Хэллоуин,
Каждая ночь для меня — Хэллоуин.
Как древняя картина,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Хэллоуин, ты моя гордость,
Хэллоуин, не просто мечта.
Луна полная, начался еще один идеальный день.
Как глаз демона, этот дьявольский глаз,
Разве мы когда-нибудь умрем?

Хэллоуин, ты моя гордость,
Хэллоуин, не просто мечта.

Каждая ночь будет похожа на очередную зловещую сцену,
Как в кошмарных снах, я хочу,
Я приказываю тебе кричать.
Хэллоуин, ты моя гордость,
Хэллоуин, не просто мечта.
Хэллоуин... Хэллоуин.