Paroles et traduction King Diamond - Haunted

Haunted

Stay away, Molly's soul keeps returning
Every night to the attic shrine
Never alone, living dolls out of nowhere
Crying out: "Mommy why"
The house is forever haunted
Nothing you can do
Molly is living there with her dolls
And they are alive... wait and see

Stay away, Mrs. Jane, Molly's mother
Slowly went... Insane
The house is forever haunted
Nothing you can do
Molly is living there with her dolls
And they are alive... Wait and see
Mommy... mommy...
I'll destroy you.

Проклятый дом

Не приближайся, душа Молли возвращается
Каждую ночь на чердак к алтарю
Она не одна, ожившие куклы из ниоткуда
Взывают: "Мамочка почему"
Дом навеки проклят
С этим ничего не поделать
Молли живет там со своими куклами
И они живые... вот увидишь

Не приближайся, миссис Джейн, мать Молли
Медленно сходила... с ума
Дом навеки проклят
С этим ничего не поделать
Молли живет там со своими куклами
И они живые... Вот увидишь
Мамочка... мамочка...
Я уничтожу тебя.