Paroles et traduction King Diamond - House of God (Remastered)

House of God (Remastered)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken its place
But in horror... I watched as the wolf... began its
Skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no
More a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
"I'll love you forever... never leave"
It was love at first sight, in true love there is no
Wrong or right
I didn't care from where she came, just her name...
Angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not
Alone?
Nights of heavenly sin, in the House of God, I
Found... true love
Nights of heavenly sin, in the House of God, I
Found... true love
"Plenty of Food and wine, so we laughed and we dined"
"We made love in the holiest of places, all the
Passion
It made us crazy"
"I'll love you forever... never leave"
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no
More a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn't care from where she came, just her name...
Angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not
Alone?
Nights of heavenly sin, in the House of God, I
Found... true love
Nights of heavenly sin, in the House of God, I
Found... true love
Angel... Angel... Angel... Angel where are you now?

Обитель Бога (Remastered)

Как только я вошел, все на глазах стало меняться.
Тлен исчез,
его место заняла ослепительная красота.
Но я в ужасе наблюдал, как волк… начал
сбрасывать шкуру.
Я схватил серебряное распятие, ожидая, что сейчас зло падет
Оно упало на пол, распятие, волк больше не был
зверем.
Вместо него появилась женщина, о которой можно только мечтать,
проникшая глубоко в мое окаменевшее сердце.
"Я буду любить тебя вечно... никогда не покину",
Это была любовь с первого взгляда, в истинной любви нет
ни плохого, ни хорошего.
Мне было все равно, откуда она, я жаждал узнать лишь ее имя...
Ангел.
Затем поцелуй, нежный и теплый, любовь моя, неужели я не
одинок?
Ночи райского греха в Обители Бога, я обрел
...настоящую любовь.
Ночи райского греха в Обители Бога, я обрел
...настоящую любовь.
"Вдоволь еды и вина, мы смеялись и пировали",
"Мы любили друг друга в самом святом из мест, и эта
страсть
сводила нас с ума".
"Я буду любить тебя вечно... никогда не покину",
Оно упало на пол, распятие, волк больше не был
зверем.
Вместо него появилась женщина, о которой можно только мечтать,
проникшая глубоко в мое окаменевшее сердце.
Мне было все равно, откуда она, я жаждал узнать лишь ее имя...
Ангел.
Затем поцелуй, нежный и теплый, любовь моя, неужели я не
одинок?
Ночи райского греха в Обители Бога, я обрел
...настоящую любовь.
Ночи райского греха в Обители Бога, я обрел
...настоящую любовь.
Ангел... Ангел... Ангел... Ангел, где же ты теперь?