Paroles et traduction King Diamond - Out from the Asylum (Live at the Fillmore)

Out from the Asylum (Live at the Fillmore)

Look, the old bitch is back - yeah,
Finally we'll get some company again
The attic room has been
Locked up for far too long - just like the
Old bitch herself - she's on time
Though - why that silly wheelchair?
Oh she's pretending as always - but
She does make a good cup of tea.
"Oh My God she's here. Missy, listen
To what Mother says: Now You be
Good to Grandma; and remember
She's been away on a long vacation.
That goes for You too King. And stop
Playing that thing. Answer the door"

Out from the Asylum (Live at the Fillmore)

Regarde, la vieille salope est de retour - ouais,
Enfin on va avoir de la compagnie à nouveau
La chambre du grenier a été
Fermée trop longtemps - tout comme la
Vieille salope elle-même - elle est à l'heure
Cependant - pourquoi ce fauteuil roulant ridicule ?
Oh, elle fait semblant comme toujours - mais
Elle fait un bon thé.
"Oh mon Dieu, elle est là. Missy, écoute
Ce que Maman dit : Maintenant, sois
Bien avec Grand-mère ; et souviens-toi
Elle était en vacances depuis longtemps.
Ça vaut aussi pour toi King. Et arrête
De jouer avec ce truc. Ouvre la porte"