Paroles et traduction King Diamond - Shrine - Reissue

Shrine - Reissue

The night is rising my eyes
Even in the dark I know I'm alive

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

(Solo)

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

The night, awake us tonight
This is where we all meet
The ones left behind

I am burning for you,
Yeah you know it's true.

Voices are calling in the night
Breaking the changing sleep of night
I see your face I can't deny it
Darkness you are a holy shrine

I am burning for you... I am burning for you...

(Solo)

Святыня - Переиздание

Ночь поднимает мои веки,
Даже в темноте я знаю, что жив.

Я горю для тебя,
Да, ты знаешь, это правда.

Голоса зовут в ночи,
Разрывая меняющийся сон ночи.
Я вижу твое лицо, я не могу отрицать этого.
Темнота, ты - святая святыня.

Ночь, пробуди нас сегодня,
Здесь мы все встречаемся,
Оставленные позади.

Я горю для тебя,
Да, ты знаешь, это правда.

Голоса зовут в ночи,
Разрывая меняющийся сон ночи.
Я вижу твое лицо, я не могу отрицать этого.
Темнота, ты - святая святыня.

(Соло)

Голоса зовут в ночи,
Разрывая меняющийся сон ночи.
Я вижу твое лицо, я не могу отрицать этого.
Темнота, ты - святая святыня.

Ночь, пробуди нас сегодня,
Здесь мы все встречаемся,
Оставленные позади.

Я горю для тебя,
Да, ты знаешь, это правда.

Голоса зовут в ночи,
Разрывая меняющийся сон ночи.
Я вижу твое лицо, я не могу отрицать этого.
Темнота, ты - святая святыня.

Я горю для тебя... Я горю для тебя...

(Соло)