Paroles et traduction King Diamond - Sleepless Nights (Reissued)

Sleepless Nights (Reissued)

Бессонные ночи (переиздание)

I cannot sleep at night

Я не могу уснуть ночью,

That's what the day is for anyway

В любом случае, для этого есть день.

And as the clock strikes midnight

И когда часы бьют полночь,

I hear them dancing at the graves

Я слышу, как они танцуют на могилах,

Singing to my mind

Поют моему разуму,

Killing the pain ... sleepless nights ... sleepless nights

Убивая боль... бессонные ночи... бессонные ночи.

I cannot sleep at night

Я не могу уснуть ночью,

That's what the day is for anyway

В любом случае, для этого есть день.

And as the clock strikes midnight

И когда часы бьют полночь,

Only they can let us meet

Только они могут позволить нам встретиться.

Even though she's dead now

Хотя ты уже мертва,

I gotta see her again ... sleepless nights ... sleepless nights

Я должен увидеть тебя снова... бессонные ночи... бессонные ночи.

I cannot sleep at night

Я не могу уснуть ночью,

I will do anything to see missy again

Я сделаю все, чтобы увидеть тебя снова, милая.

Then let us make you an eternal deal

Тогда заключим с тобой вечную сделку:

You will attend to the graves

Ты будешь ухаживать за могилами,

You'll give us the house back and keep in mind

Вернешь нам дом и будешь помнить,

That we only come here at night.

Что мы приходим только ночью.

So we made the deal under the starry night and

Итак, мы заключили сделку под звездным небом, и

Amon belongs to them now ...

Теперь Амон принадлежит им...

I feel the dawn coming my way

Я чувствую, как приближается рассвет,

And as the sun breaks up the dark

И когда солнце разгоняет тьму,

I can't hear them dance no more

Я больше не слышу их танцев,

There's no voices

Нет никаких голосов,

Killing the pain ... pain ... pain

Убивающих боль... боль... боль.

Évaluez la traduction

Writer(s): King Diamond, A La Rocque

Album

The Complete Roadrunner Collection 1986-1990 (Reissued)

date de sortie

19-11-2012

1 The Candle (Reissued)
2 Twilight Symphony (Reissued)
3 Coming Home (Reissued)
4 At the Graves (Reissued)
5 Sleepless Nights (Reissued)
6 Lies (Reissued)
7 A Visit From the Dead (Reissued)
8 The Wedding Dream (Reissued)
9 Amon Belongs to Them (Reissued)
10 Something Weird (Reissued)
11 Victimized - Reissued
12 Them (Reissued)
13 Let It Be Done (Reissued)
14 Eye of the Witch (Reissued)
15 The Trial (Chambre Ardent) [Reissued]
16 Burn (Reissued)
17 Two Little Girls (Reissued)
18 Into the Convent (Reissued)
19 Father Picard (Reissued)
20 Behind These Walls (Reissued)
21 The Meetings (Reissued)
22 Insanity (Reissued)
23 1642 Imprisonment (Reissued)
24 Cremation (Reissued)
25 The Curse (Reissued)
26 The Accusation Chair (Reissued)
27 Bye, Bye Missy (Reissued)
28 The Jonah (Reissued)
29 The Portrait (Reissued)
30 Dressed In White (Reissued)
31 Charon
32 Lurking In the Dark (Reissued)
33 Halloween (Reissued)
34 Voices From the Past (Reissued)
35 Haunted (Reissued)
36 Funeral (Reissued)
37 Arrival (Reissued)
38 A Broken Spell (Reissued)
39 A Mansion in Darkness (Reissued)
40 The 7th Day of July 1777 (Reissued)
41 Omens (Reissued)
42 The Possession (Reissued)
43 Abigail (Reissued)
44 Black Horsemen (Reissued)
45 Out from the Asylum (Reissued)
46 Welcome Home (Reissued)
47 The Invisible Guests (Reissued)
48 Tea (Reissued)
49 Mother's Getting Weaker (Reissued)
50 The Family Ghost (Reissued)

Plus d'albums