Paroles et traduction King Diamond - Spirits

Spirits

Jonathan is dead
And Abigail is watching his wheelchair burn
The flames lick the wooden floor
Spreading to the curtains, and then the draperies on the wall
Higher and higher they go

"I am the fire... I'm eating everything
I'll bring this mansion down, through me they all must come"

Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

The ghosts of those who lived here in the past
They will use the flames to leave this EVIL house

Abigail is watching the spirits and the flames
Dancing hand in hand around her long black dress
Oh around and around they go, until they touch
Abigail is on fire

(Solo: Mike)

Spirits flying through the air

Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

(Solo: Andy)

There is no pain as Abigail is eaten by the flames
Her body starts to fade, emptiness is growing inside
Slowly she's leaving her body behind
And the spirits are right by her side

(Solo: Andy)

Oh no here she goes, her spirit is in the air
The others guide her to the flames where they all will disappear

Spirits flying through the air
Spirits crossing over to the other side
To rest in peace and never die again
And to be with long gone friends

(Theme: Andy

Духи

Джонатан мёртв,
А Абигейл смотрит, как горит его инвалидная коляска.
Пламя лижет деревянный пол,
Перекидываясь на занавески, а затем и на драпировки на стене.
Всё выше и выше поднимаются они.

"Я - огонь... Я пожираю всё.
Я разрушу этот особняк, через меня все они должны пройти".

Духи летают по воздуху,
Духи переходят на другую сторону,
Чтобы покоиться в мире и никогда больше не умирать,
И быть с давно ушедшими друзьями.

Призраки тех, кто жил здесь в прошлом,
Они воспользуются пламенем, чтобы покинуть этот ЗЛОЙ дом.

Абигейл смотрит на духов и пламя,
Танцующих рука об руку вокруг её длинного чёрного платья.
Ах, они кружатся и кружатся, пока не соприкоснутся.
Абигейл охвачена огнём.

(Соло: Майк)

Духи летают по воздуху.

Духи переходят на другую сторону,
Чтобы покоиться в мире и никогда больше не умирать,
И быть с давно ушедшими друзьями.

(Соло: Энди)

Нет боли, когда Абигейл пожирает пламя,
Её тело начинает исчезать, внутри растёт пустота.
Медленно она покидает своё тело,
И духи рядом с ней.

(Соло: Энди)

О нет, вот она, её дух в воздухе.
Остальные ведут её к пламени, где все они исчезнут.

Духи летают по воздуху,
Духи переходят на другую сторону,
Чтобы покоиться в мире и никогда больше не умирать,
И быть с давно ушедшими друзьями.

(Тема: Энди