Paroles et traduction King Diamond - The Wheelchair

The Wheelchair

Abigail: "What you did to my mother, trying to kill me inside of her
Miriam she died alright, but I'm still alive
I was the sister of your Father's in another life
The father you never knew, who saved me years ago
And now I'm looking at his son
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark
I was so close to the end.I will never forget the coffin and nails
But little Abigail is back again
So young and beautiful, while you are living in the past
A past so dark the is no room for life itself
And all I see when I'm looking at you
Is where EVIL always LIVED and ruled
You almost killed me.now you must pay
A man and his wheelchair, living in the past
No room for life, only the dark
Do you even know who the hell it is
You are keeping in the crypt?...Do you
Fear and twisted hate, then the felling of being betrayed
Overwhelmed him
That child is a part of ME"
He had to get up, get up and out of the wheelchair
But without his cane he didn't stand a chance
The cane was in her hand, she used it to push him back
Push him in the chest she was ready for attack
Then a quick blow to his wrists, four, five across the back
One last hit him on the neck
Abigail" I can't believe you're still alive
My God" she screamed "I'll teach you how to die
This should light up your worthless little life
Open up your eyes" and she lit the torch
His eyes were burning pain, she wanted to hear him scream
And this was not a dream
Abigail was really out of control
She was laughing at his every scream
This was no more the clean revenge it should have been
Abigail was feeling like the ruler of Hell
The joy of causing pain
The wheelchair was really on fire
In the middle of dying, Johnathan's charred body was

Инвалидное кресло

Абигайль: "За то, что ты сделал с моей матерью, пытаясь убить меня в её утробе,
Мириам действительно умерла, но я всё ещё жива.
В прошлой жизни я была сестрой твоего отца,
Отца, которого ты никогда не знал, который спас меня много лет назад.
И теперь я смотрю на его сына,
Человека в инвалидном кресле, живущего прошлым.
Нет места для жизни, только тьма.
Я была так близка к концу. Я никогда не забуду гроб и гвозди.
Но маленькая Абигайль вернулась.
Такая юная и красивая, в то время как ты живёшь прошлым,
Прошлым настолько тёмным, что в нём нет места самой жизни.
И всё, что я вижу, когда смотрю на тебя,
Это то, где ЗЛО всегда жило и правило.
Ты чуть не убил меня, теперь ты должен заплатить.
Человек в инвалидном кресле, живущий прошлым.
Нет места для жизни, только тьма.
Ты вообще знаешь, кто, чёрт возьми, это,
Кого ты держишь в склепе?...Ты...
Страх и извращённая ненависть, затем чувство предательства
охватили его.
Этот ребёнок - часть МЕНЯ!"
Он должен был встать, подняться с инвалидного кресла,
Но без трости у него не было ни единого шанса.
Трость была в её руке, она использовала её, чтобы оттолкнуть его,
Толкнула его в грудь, она была готова к атаке.
Затем быстрый удар по его запястьям, четыре, пять по спине.
Один последний удар по шее.
Абигайль: "Не могу поверить, что ты всё ещё жив.
Боже мой!" - закричала она. "Я научу тебя умирать!
Это должно осветить твою никчёмную маленькую жизнь.
Открой глаза", - и она зажгла факел.
Его глаза горели от боли, она хотела услышать его крик.
И это был не сон.
Абигайль действительно вышла из-под контроля.
Она смеялась над каждым его криком.
Это была уже не та чистая месть, какой она должна была быть.
Абигайль чувствовала себя владыкой ада.
Радость причинения боли.
Инвалидное кресло действительно загорелось.
В предсмертной агонии обугленное тело Джонатана...