Paroles et traduction King Diamond - Up From The Grave

Up From The Grave

As I look him deep in the eyes... i see only darkness
I must have knocked him out... good
I kind of like that... i must go
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave

Here we go again my friend,
Deep into my twisted brain
I think I'm losing it again

La-la-la... i'm digging for lucy dear
La-la-la... i've had it up to here

Lucy lucy I am here, lucy lucy don't you fear
I will get you out of there, so you can breathe again

You can't sleep forever... dear
Come to daddy

Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave

Here we go again my friend,
Deep into my twisted brain
I think I'm losing it again

La-la-la... tell me what you see
La-la-la... tell me how it makes you feel

When I sing so nice-ly to you lu-u-cy

Из Могилы Воскресшая

Когда я смотрю ему глубоко в глаза... я вижу только тьму.
Должно быть, я вырубил его... хорошо.
Мне это даже нравится... мне пора.
Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы

Вот мы и снова здесь, друг мой,
Глубоко в моем искаженном мозгу.
Кажется, я снова схожу с ума.

Ля-ля-ля... я копаю для моей дорогой Люси.
Ля-ля-ля... с меня уже хватит.

Люси, Люси, я здесь, Люси, Люси, не бойся.
Я вытащу тебя оттуда, чтобы ты снова могла дышать.

Ты не можешь спать вечно... дорогая.
Иди к папочке.

Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы
Вверх, вверх, вверх из могилы

Вот мы и снова здесь, друг мой,
Глубоко в моем искаженном мозгу.
Кажется, я снова схожу с ума.

Ля-ля-ля... скажи мне, что ты видишь.
Ля-ля-ля... скажи, что ты чувствуешь,

Когда я так нежно пою тебе, Лю-ю-си.