Paroles et traduction King Dude - I Don't Write Love Songs Anymore

I Don't Write Love Songs Anymore

You wear the crucifix,
Like an accessory to a murder yoy didn't witness
After-all it's just a cross,
Two little lines could never mean something, so extreme
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
This war is hell, the medic's not doing well I'm that he's falling ill
He moves from trench to trench, chain-smoking cigarettes
And collecting everyone's syrettes
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where will you go? Dancing through a dream
Once mighty temples have crumbled to the sea
Our love is gone it has spoiled on the floor
Your moving on as I stumble though the war
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
You never loved me and I always knew it all along

Я больше не пишу песен о любви

Ты носишь распятие,
Как аксессуар к убийству, которого ты не видела.
В конце концов, это всего лишь крест,
Две маленькие линии никогда не смогут значить что-то настолько экстремальное.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Эта война - ад, медику плохо, боюсь, он заболевает.
Он ходит от окопа к окопу, выкуривая сигарету за сигаретой
И собирая у всех шприцы-тюбики.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты пойдешь? Танцуя во сне.
Когда-то могучие храмы рухнули в море.
Наша любовь ушла, она протухла на полу.
Ты идешь дальше, пока я спотыкаюсь на войне.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Куда ты ушла?
Если ты не любишь, просто скажи это - в этом нет ничего плохого.
Ты никогда меня не любила, и я всегда это знал.