King Dude - I Wanna Die at 69 - traduction des paroles en russe

I Wanna Die at 69 - King Dudetraduction en russe




I Wanna Die at 69
Хочу умереть в 69
I wanna put myself between both of your legs
Хочу оказаться между твоих ног,
And have you kiss my lips to taste what I taste
И чтобы ты поцеловал мои губы, чтобы вкусить то, что вкушаю я.
You can tell the world, baby, that I am just a face
Ты можешь сказать миру, детка, что я всего лишь лицо,
One thing I've learned in this life child
Но одно я усвоил в этой жизни, дитя:
You've gotta give before you take
Нужно отдавать, прежде чем брать.
I'm gonna take you there wherever there is
Я отведу тебя туда, где бы это ни было,
You'll ride and die with me into the eclipse
Ты будешь жить и умирать со мной в затмении.
We'll sleep like two demon dogs, c'mon, gimme that kiss
Мы будем спать, как два демона-пса, давай же, подари мне этот поцелуй.
If you wanna see where heaven is
Если ты хочешь увидеть, где рай,
You're gonna learn to look deep into the abyss
Тебе придется научиться заглядывать в бездну.
I don't wanna live forever, baby
Я не хочу жить вечно, детка,
I'm not scared to die
Я не боюсь смерти.
Write my name in their blood on the wall like it's 1969
Напиши мое имя их кровью на стене, как в 1969-м.
I don't wanna live forever, baby
Я не хочу жить вечно, детка,
I'm not scared to die
Я не боюсь смерти.
Start to live like they did in the end back in 1969
Начни жить, как жили они в конце, в далеком 1969-м.
Oh I wanna die at 69
О, я хочу умереть в 69,
Oh I wanna die
О, я хочу умереть.
Oh I wanna die at 69
О, я хочу умереть в 69,
Oh I wanna die
О, я хочу умереть.
I wanna see the run rise in the west
Я хочу увидеть восход солнца на западе,
And watch it go down as I watch her undress
И наблюдать, как оно садится, пока наблюдаю, как ты раздеваешься.
She ain't no fool, she knows the worlds in a mess
Ты не дура, ты знаешь, что мир в хаосе,
It don't make no difference to her now 'cause she knows
Но для тебя это теперь не имеет значения, потому что ты знаешь,
She can't hold what she don't possess
Что не можешь удержать то, чем не владеешь.
I like the look of her in the light of my lord
Мне нравится, как ты выглядишь в свете моего господа,
She's wrapped up tighter than a telephone cord
Ты затянута туже, чем телефонный шнур.
I hold the crown, she holds the sword
Я держу корону, ты держишь меч.
Heaven never looks this good as she did in
Небеса никогда не выглядели так хорошо, как ты в
The gown she wore the last day on the hospital ward
Платье, которое ты носила в последний день в больничной палате.
I don't wanna live forever, baby
Я не хочу жить вечно, детка,
I'm not scared to die
Я не боюсь смерти.
Write my name in their blood on the wall like it's 1969
Напиши мое имя их кровью на стене, как в 1969-м.
I don't wanna live forever, baby
Я не хочу жить вечно, детка,
I'm not scared to die
Я не боюсь смерти.
Start to live like they did in the end back in 1969
Начни жить, как жили они в конце, в далеком 1969-м.
Oh I wanna die at 69
О, я хочу умереть в 69,
Oh I wanna die
О, я хочу умереть.
Oh I wanna die at 69
О, я хочу умереть в 69,
Oh I wanna die
О, я хочу умереть.
And at the end of our days I'll hold you in my arms
И в конце наших дней я буду держать тебя в своих объятиях,
Until all the syringes run dry and all of our dreams
Пока все шприцы не опустеют, и все наши мечты
Lay in the hills with all our enemies dead
Не окажутся на холмах вместе со всеми нашими мертвыми врагами.
There ain't no little piggies left to kill
Больше не осталось поросят, которых нужно убить.
Through all these hallways of all ways I always will run to you still
Сквозь все эти коридоры всех путей я всегда буду бежать к тебе.





Writer(s): King Dude (t.j. Cowgill)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.