Paroles et traduction King Dude - Our Love Will Carry On

Our Love Will Carry On

She stood on the hill
Near the land that I ...
She wore a red dress
Thought i couldn't care less
She's as beautiful now
As on the very first day that we met
I was dead and alone
And I held what I owned
Just a bottle of sin
That i've tried to disowned
Since the day I was born
The devil has made me his home
She wasn't the same
When she called out my name
Like a raven who is lost
Or a child in pain

She's haunted and drained
And i am the reason to blame
While I poured my last glass
As I've done in the past
And I'd do it again
If you give me the chance
If you give me a light
I would give you my last breath
And she said
Oh the dead have come and gone
Our love will carry on
And tho I'm praying for this evening to end
Our love will carry on
I looked in her eyes
The most beautiful eyes
I was sick in my thoughts
And i wanted to die
And i've prayed for the end
Oh lord, how I prayed for the end
She reached for my hand and she kissed all its scars
Now the roses are dead and she fell in my arms
As we kissed on our lips
I fell back in the abyss
And she said
Oh, the dead have come and gone
Our love will carry on
And tho I'm praying for this evening to end
Oh, our love will carry on...

Наша любовь будет жить

Она стояла на холме,
Рядом с землей, что я...
Она была в красном платье,
Думал, мне все равно,
Она так же прекрасна сейчас,
Как в тот самый первый день, когда мы встретились.
Я был мертв и одинок,
И держал то, что имел,
Всего лишь бутылку греха,
От которой я пытался отречься
С того дня, как я родился.
Дьявол сделал меня своим домом.
Она была не такой,
Когда произнесла мое имя,
Словно потерянный ворон
Или ребенок в боли.

Она измучена и опустошена,
И я причина всему виной.
Пока я наливал свой последний стакан,
Как делал это в прошлом,
И я бы сделал это снова,
Если ты дашь мне шанс.
Если ты дашь мне свет,
Я отдам тебе свое последнее дыхание.
И она сказала:
О, мертвые пришли и ушли,
Наша любовь будет жить.
И хотя я молюсь, чтобы этот вечер закончился,
Наша любовь будет жить.
Я посмотрел в ее глаза,
Самые прекрасные глаза.
Я был болен своими мыслями,
И я хотел умереть.
И я молился о конце,
О, Господи, как я молился о конце.
Она протянула руку и поцеловала все мои шрамы.
Теперь розы мертвы, и она упала в мои объятия.
Когда мы поцеловались,
Я упал обратно в бездну.
И она сказала:
О, мертвые пришли и ушли,
Наша любовь будет жить.
И хотя я молюсь, чтобы этот вечер закончился,
О, наша любовь будет жить...