Paroles et traduction King Dude - Why Must I Go On (Electric Version)

Why Must I Go On (Electric Version)

There once was a lad
Born to a man
Who knew no right from wrong
And all along he'd sing this song
"Why must I go on"
He stands in the back of a room smoking crack
Rocks alone with a smile on his face
Knowing full well that he's going to hell
Not just going but gone without a trace

There once was a lass
Born to an ass
Who knew no right from wrong
And all along she'd sing this song
"Why must I go on"
She stands in the black of the alley with a babylon
Hanging from the end of a chain
Sneaking up behind yeah to do some crime
Snatch your purse but she'll also smash your brains

He stands in the back of a room smoking crack
Rocks alone with a smile on his face
Knowing full well that he's going to hell
Not just going but gone without a trace

She stands in the black of the alley with a babylon
Hanging from the end of a chain
Sneaking up behind yeah to do some crime
Snatch your purse but she'll also smash your brains

Зачем мне продолжать (Электронная версия)

Жил-был когда-то парень,
Рожденный мужчиной,
Не знавшим добра от зла.
И всё время он пел эту песню:
"Зачем мне продолжать?"
Он стоит в глубине комнаты, курит крэк,
Качается один с улыбкой на лице,
Прекрасно зная, что он попадет в ад,
Не просто попадет, а исчезнет без следа.

Жила-была когда-то девушка,
Рожденная мерзавцем,
Не знавшим добра от зла.
И всё время она пела эту песню:
"Зачем мне продолжать?"
Она стоит в темноте переулка с дубинкой,
Свисающей с конца цепи,
Подкрадываясь сзади, да, чтобы совершить преступление,
Схватить твой кошелек, но она также разобьет тебе голову.

Он стоит в глубине комнаты, курит крэк,
Качается один с улыбкой на лице,
Прекрасно зная, что он попадет в ад,
Не просто попадет, а исчезнет без следа.

Она стоит в темноте переулка с дубинкой,
Свисающей с конца цепи,
Подкрадываясь сзади, да, чтобы совершить преступление,
Схватить твой кошелек, но она также разобьет тебе голову.