Paroles et traduction Gabriel - Despertar

Despertar

No me quiero ni mover, me sofoco al
Respirar, darme cuenta que estoy vivo,
Darme cuenta que respiro.
Mi alma ya no la siento y una llama
Me abraza por dentro y arde,
Como explicar lo que no puedes entender.
Pre¿Y cómo saber lo esencial?
¿De la vida en nuestro andar?
Despertar y ver la realidad, que la vida
Es un minuto y se va en solo segundos.
Despertar y ver la realidad, que la vida
Es un minuto y así se va de una vez.
¿A quién me abrazo, como me sostengo?
Si no lo logro entender lo que siento.
Este loco sentimiento que me deja tan
Revuelto, más inquieto que las hojas en el viento.
Y aunque logres saciar lo superficial,
Y puedas llenar lo irreal, llegaras a ver la pura
Realidad, que la vida se te va igual.
() x2

Awakening

I don't want to move, I suffocate as I
Breathe, realize that I'm alive,
Realize that I breathe.
I no longer feel my soul, and a flame
Embraces me from within and burns,
Like explaining what you can't understand.
PreAnd how do you know what's essential?
From life in our walk?
Wake up and see reality, that life
Is a minute and it's gone in seconds.
Wake up and see reality, that life
Is a minute and so it goes all at once.
Who do I hold, how do I hold on?
If I can't get what I feel?
This crazy feeling that leaves me so
Agitated, more restless than leaves in the wind.
And even if you manage to satiate the superficial,
And you can fill the unreal, you'll come to see the pure
Reality, that life is slipping away all the same.
() x2