Paroles et traduction Gabriel - Despertar

Despertar

No me quiero ni mover, me sofoco al
Respirar, darme cuenta que estoy vivo,
Darme cuenta que respiro.
Mi alma ya no la siento y una llama
Me abraza por dentro y arde,
Como explicar lo que no puedes entender.
Pre¿Y cómo saber lo esencial?
¿De la vida en nuestro andar?
Despertar y ver la realidad, que la vida
Es un minuto y se va en solo segundos.
Despertar y ver la realidad, que la vida
Es un minuto y así se va de una vez.
¿A quién me abrazo, como me sostengo?
Si no lo logro entender lo que siento.
Este loco sentimiento que me deja tan
Revuelto, más inquieto que las hojas en el viento.
Y aunque logres saciar lo superficial,
Y puedas llenar lo irreal, llegaras a ver la pura
Realidad, que la vida se te va igual.
() x2

Пробуждение

Мне даже не хочется двигаться, я задыхаюсь,
Когда дышу, осознавая, что я жив,
Осознавая, что дышу.
Я больше не чувствую свою душу, и пламя
Обнимает меня изнутри и горит,
Как объяснить то, что ты не можешь понять.
И как узнать, что главное?
В нашей жизни, в нашем пути?
Проснуться и увидеть реальность, что жизнь
Это минута, и она уходит всего за секунды.
Проснуться и увидеть реальность, что жизнь
Это минута, и так она уходит в один миг.
К кому мне прижаться, как мне удержаться?
Если я не могу понять, что чувствую.
Это безумное чувство, которое оставляет меня таким
Смятенным, более беспокойным, чем листья на ветру.
И даже если ты утолишь поверхностное,
И сможешь заполнить нереальное, ты все равно увидишь чистую
Реальность, что жизнь уходит от тебя так же.
() x2