Gabriel Pagan - Quiéreme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabriel Pagan - Quiéreme




Quiéreme
Love Me
Quiéreme un poquito más, quiéreme
Love me a little more, love me
Ven que el tiempo se nos va, quiéreme
Come on, time is running out, love me
Que no es un accidente
It's not an accident
Que sea tu mi presente
Be my present
Ven quiéreme aunque sea un poquito más.
Come on, love me even just a little more.
No tengo dudas que contigo puedo acariciar la luna
I have no doubt that with you I can caress the moon
Y que tus besos son caminos hacia la cura,
And that your kisses are paths to the cure
Esta locura te confieso no hay
I confess this madness, there is none
Ninguna que ilumine como mi oscuridad .
None that illuminates my darkness like you.
Y aunque ahora estamos,
And even though we are now,
No quiero que jamás premeditamos pasar un día,
I don't want us to ever think about spending a day.
Los minutos y aquí vamos de la mano aprendiendo
The minutes and here we go, hand in hand, learning
Pasó a pasó a llenar con mucho amor la soledad.
Step by step to fill the loneliness with much love.
Quiéreme un poquito más quiéreme
Love me a little more, love me
Ven que el tiempo se nos va,quiéreme
Come on, time is running out, love me
Que no es un accidente,
It's not an accident
Que sea tu mi presente
Be my present
Ven quiéreme aunque sea un poquito más.
Come on, love me even just a little more.
Quiéreme como al mar,quiéreme
Love me like the sea, love me
Ven conmigo a caminar, quiéreme
Come with me for a walk, love me
Te juro no es capricho,
I swear it's not a whim
Querer estar contigo, quiéreme y sabrás lo que es amar .
To want to be with you, love me and you will know what it is to love.
Miremos las olas y quiero aprovechar el momento en que estás,
Let's watch the waves and I want to take advantage of the moment when you are here
no estarás sola y quedarme contigo,
You will not be alone and stay with me
Nada te va a faltar juntitos de la mano me
Nothing will be missing, together hand in hand, look at me.
Mira y estoy claro que tu sientes lo mismo que yo .
And I'm sure you feel the same way I do.
Cuando estoy contigo siento que no pasan las horas,
When I'm with you I feel like the hours don't pass
No te cambiaría como tu baby ya no hay otra,
I wouldn't change you for another baby
Fue bueno el destino que me trajo
It was good that destiny brought me
Al camino y contigo me pude encontrar.
To the path and with you I could find myself.
Quiéreme un poquito más, quiéreme
Love me a little more, love me
Ven que el tiempo se nos va,quiéreme
Come on, time is running out, love me
Que no es un accidente
It's not an accident
Que sea tu mi presente
Be my present
Quiéreme aunque sea un poquito más
Love me even just a little more
Quiéreme como al mar, quiéreme
Love me like the sea, love me
Ven conmigo a caminar, quiéreme
Come with me for a walk, love me
Te juro no es capricho querer estar contigo
I swear it's not a whim to want to be with you
Ven quiéreme y sabrás lo que es amar.
Come on, love me, and you will know what it is to love.
Quiéreme un poquito más, quiéreme
Love me a little more, love me
Ven que el tiempo se nos va,quiéreme
Come on, time is running out, love me
Que no es un accidente
It's not an accident
Que sea tu mi presente
Be my present
Ven quiéreme aunque sea un poquito más .
Come on, love me even just a little more.
Quiéreme como al mar, quiéreme
Love me like the sea, love me
Ven conmigo a caminar, quiéreme
Come with me for a walk, love me
Te juro no es capricho querer estar contigo
I swear it's not a whim to want to be with you
Ven quiéreme y sabrás lo que es amar .
Come on, love me, and you will know what it is to love.





Writer(s): Oriana Andrea Lucas Payot, Gabriel Ramirez, Daniel Gomez, Ronny Abdiel Cruz Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.