Paroles et traduction Gabriel - Si No Estuvieras Tu

Si No Estuvieras Tu

Si no estuvieras tú,
Sentado junto a mí,
¿Con quién podría hablar?
Si no estuvieras tú,
En este amanecer,
¿A quién podría amar?
Si no estuvieras tú,
¿A quién podría dar un trozo de mi alma?
¿A quién podría querer?
¿A quién sería fiel, si no estuvieras tú?
Si no estuvieras tú, cerca de mí,
No habría una canción para inventar,
Ni habría una razón para vivir,
Ni un sueño que contar.
Si no estuvieras tú, no habría amor,
Ni flores que cuidar en mi balcón,
Habría un corazón en soledad
Si no estuvieras tú.
Si no estuvieras tú,
En esta tarde gris, ¿dónde andaría yo?
Si no estuvieras tú, haciéndome sentir,
¿Qué sentiría yo?
Si no estuvieras tú,
¿A quién le iba a contar que tuve una caída?
¿Quién me iba a levantar
Y quién me iba a ayudar, si no estuvieras tú?
Si no estuvieras tú,
Sentado junto a mí,
¿Con quién podría hablar?
Si no estuvieras tú,
En este amanecer,
¿A quién podría amar?
Si no estuvieras tú,
¿A quién podría dar un trozo de mi alma?
¿A quién podría querer?
¿A quién sería fiel, si no estuvieras tú?

If You Were Not Here

If you were not here,
Sitting next to me,
Who could I talk to?
If you were not here,
On this dawning day,
Who could I love?
If you were not here,
To whom could I give a piece of my soul?
Who could I want?
To whom would I be faithful, if you were not here?
If you were not here, close to me,
There would be no song to invent,
Nor would there be a reason to live,
Nor a dream to tell.
If you were not here, there would be no love,
No flowers to tend to on my balcony,
There would be a heart in solitude
If you were not here.
If you were not here,
On this gray afternoon, where would I be?
If you were not here, making me feel,
What would I feel?
If you were not here,
To whom would I tell I had fallen?
Who would lift me up
And who would help me, if you were not here?
If you were not here,
Sitting next to me,
Who could I talk to?
If you were not here,
On this dawning day,
Who could I love?
If you were not here,
To whom could I give a piece of my soul?
Who could I want?
To whom would I be faithful, if you were not here?